让世界深度认识广州
报告封面，广州塔、骑楼、五羊雕塑、西塔及荔枝湾涌的五张图片穿插呈现，展示了广州的传统与现代，文化与经济。
大洋网讯 昨天，由广州市社会科学院国际问题研究所编写的《城市国际化报告：广州2017》（英文版）正式对外发布。该报告是基于《广州城市国际化发展蓝皮书》（2017）的主报告“2016年广州城市国际化发展状况与2017年形势分析”以及其他相关研究成果，面向国际受众发布的首个关于广州经济社会发展的英文版研究报告。记者独家专访了报告撰写团队，解读广州首个英文版城市国际化报告背后的故事。
广州市社会科学院国际问题研究所所长伍庆介绍。作为广州的首个英文版城市国际化报告，报告无论是内容、行文、图片或排版都采用了国际通用的方式，力图让报告成为一份国际上研究广州城市的成果报告，回答了广州经济社会发展重点以及发展趋势。
伍庆表示，报告首先从国家中心城市和重要的门户枢纽、国际商贸中心和宜居宜业的魅力花城，这三个方面介绍了广州的地理位置、历史文化和经济社会等。“在我们的工作中，发现很多人对广州的地理位置并不熟悉，所以我们通过地图列出包括广州在内的7个亚洲重要国际城市，如北京、东京、曼谷、香港等，也让广州作为中国第三城的位置更加清晰。”
报告总结了广州近年来在国际知名的全球城市排名榜单中的突破性表现，引用了五大具有全球公信力的排名指标，将广州与国内乃至亚洲重要城市进行全景式地呈现，对广州在全球城市体系中的位置进行判断并指出广州的发展优势。报告分析，广州目前已经是具有一定国际影响力的区域性枢纽型城市。
国际希望深入认识广州
伍庆表示，从2012年起，该课题组已经开始编写中文版的《广州城市国际化发展报告》，积累了一定经验。今年5月，随着《财富》全球路演的进行，广州在世界舞台频繁出现，同时“刷榜”各大国际知名城市排名榜单，向国际社会介绍广州城市经济发展和城市建设成果、发展政策和未来动态很有必要。
尤其是越来越多的国际交流中，不少国外城市及国际组织希望更加深入地了解广州，包括了解广州的主要产业，广州市人口和社会发展经济状况等。“我们觉得需要有一份专业化、学术性的研究报告来介绍广州，这份报告不同于一般性的旅游推介或投资推介，不止是简单地罗列广州的风土人情、历史风物和投资政策，对于广州这个现代化的大都市，还需要一份更加专业的学术研究报告，于是我们萌生了制作英文版城市国际化报告的想法。”
正是出于这样的考虑，这份报告也主要面向国际受众，尤其是国外高校、智库、咨询公司等研究机构，以及希望与广州展开合作的国外政府机构、企业和各类友好组织等。报告从内容到设计都比普通的研究报告更具“国际范”。
立体反映广州国际化水平
市社会科学院党组书记张跃国表示，随着中国深度参与全球化，广州作为重要的国家中心城市，正在深入地融入全球体系中。因此，广州的发展需要全球视野，在融入过程中，除了要靠实力说话，还要会表达自我，彰显广州实力，提升广州在全球范围内的显示度。
对于未来，他表示这份报告除了能够更加全面立体反映广州国际化水平，讲述广州如何深入参与全球合作竞争，同时也能够吸引更多国际机构深度研究广州，以广州发展中生动的实践作为案例和样本，让世界了解广州。
文/广报记者申卉 图/广报记者莫伟浓
