东莞福建打“嘴炮”,竟是因习大大说的这个故事……

23.11.2015  21:29

听说东莞和福建吵起来了?!

原来是因为习大大曾经讲的一个故事引发的一部音乐剧……

一部题材来源于习大大访美时提到的“鼓岭故事”的音乐剧,在全国巡演近50场次之后,上周又回到了“诞生地”东莞连演两场。

随着此剧被热捧,关于音乐剧《啊!鼓岭》究竟是谁家原创的争论一直不绝于耳,因为“鼓岭故事”取材于福建福州,福建方面一直以“首部原创福建本土题材音乐剧”自居,但是东莞却坚称《啊!鼓岭》为东莞第12部原创音乐剧。

取材福州的莞剧走红全国

《啊!鼓岭》剧本的诞生与时任国家副主席习近平2012年2月访美时曾讲述的一个故事有关。1992年春天,时任中共福州市委书记的习近平从报纸上看到一篇《啊!鼓岭》的文章,讲述了一对曾经旅居过福州的美国加德纳夫妇对中国一个叫“鼓岭”的地方充满了眷念与向往,令人惋惜的是加德纳直到去世也未能如愿重返“鼓岭”,临终前他仍不断念叨着“鼓岭,鼓岭”,而习近平得知情况后终于将加德纳夫人请回了丈夫日思夜想的鼓岭,见证了中美两国人民深厚的情谊。

这个真实故事随后被改成音乐剧,登陆院线之后受到全国观众的热捧。据了解,《啊!鼓岭》至目前已经在全国巡演近50场次,票房收入约300多万元。

据公开媒体报道显示,《啊!鼓岭》被称为“福建本土题材音乐剧”,今年6月8日在福建省大剧院举行音乐分享会并进行全球首演,甚至有权威媒体称《啊!鼓岭》为“首部原创福州本土题材音乐剧”。

但南都记者从东莞市文广新局方面获悉,《啊!鼓岭》的首演并非在福建,而是在其诞生地东莞塘厦,《啊!鼓岭》今年5月29日至31日在塘厦演艺馆连续举行五场试演,6月初在玉兰大剧院进行预演,随后才踏上了全国巡演之旅。

东莞否认“为他人做嫁衣”

“有不同声音批评音乐剧《啊!鼓岭》是东莞为他人做嫁衣,但是我认为这个鼓岭不仅是福州的鼓岭,也是东莞的鼓岭、中国的鼓岭,甚至世界的鼓岭,这里的‘鼓岭’已经不是某个地方,而是一个符号、一个象征。”面对质疑,东莞市文广新局副调研员周汉标告诉南都记者,《啊!鼓岭》引起的争议从某种程度上来讲印证了东莞原创音乐剧已取得了巨大成功。

至于莞产音乐剧为何屡屡遭遇“没莞味”的诘问,周汉标认为音乐剧创作并非以东莞发生的故事就可以定义莞产原创,“东莞原创音乐剧应该吸纳世界文明,音乐剧是没有国界的,更不会因为东莞原创而禁锢自己,但是好的音乐剧会给东莞带来巨大荣誉和利益”。据悉,音乐剧《啊!鼓岭》出品公司东莞塘厦松雷音乐剧剧团有限公司预计于今年底将在“新三板”挂牌,或成为全国首个上市的音乐剧文化企业、东莞首个上市的文化企业。

《啊!鼓岭》的制作人、有“中国音乐剧教父”之称的李盾向南都透露,《啊!鼓岭》原创于东莞塘厦,版权也属于东莞,属于取材于“鼓岭故事”的纯正莞产音乐剧。同时,南都从东莞市文广新局获悉,音乐剧《啊!鼓岭》属于莞产史诗音乐剧,也是东莞第12部原创音乐剧,由松雷集团、中共东莞市委宣传部、东莞市文化广电 新闻 出版局、东莞市塘厦镇人民政府、北京保利剧院管理有限公司和东莞塘厦松雷音乐剧剧团有限公司联合出品。

新闻背景

啊,鼓岭!》讲述中美友谊故事

啊,鼓岭!》是根据一个真实的关于中美友谊的故事写成的纪实小说。1901年,年仅一岁的密尔顿跟随父母来到中国,在福州鼓岭度过了自己的童年,与当地少年小山子(郭小山)义结金兰,可巧小山子的父亲正是密尔顿父母的救命恩人。小山子为人勇敢仁厚,成为童年密尔顿的偶像,也成为影响他一生的人。

1911年,中国爆发辛亥革命,密尔顿随父母回到美国,临别时他与小山子约定重聚。为践重聚诺言,小山子登上加拿大招募华工的船,跨越太平洋来到美国近邻加拿大。为救工友,小山子客死他乡,密尔顿并不知情,三次北上加拿大寻找小山子,最终得到的却是他的死讯,这无疑是致命打击。密尔顿一心想回中国探视“故乡”,却因“二战”爆发以及其后的中美关系,无以成行。时间飞逝,直至去世,密尔顿的心愿仍未达成。他嘱托妻子为他还愿,无奈妻子不知“kuliang”具体所指,几赴中国,发现所到非处。

历经周折,在留学生钟翰的帮助下,他们终于解开“kuliang”即福州鼓岭的谜底。钟翰有感于密尔顿夫妇的深情,在《人民日报》发表《啊,鼓岭!》一文,偶为当时的福州市委书记习近平看到,他当即安排密尔顿妻子来鼓岭探访。2012年,习近平在访美午宴上佳话重提,使这段中美友谊佳话更为传奇。