促合作走遍澳洲 习近平幽默“要证书”
18.11.2014 13:54
本文来源: News.Ycwb.Com
中新网堪培拉11月18日电 题:促合作走遍澳洲 习近平幽默“要证书”
中新社记者 张朔
17日下午,堪培拉。中国国家主席习近平应邀在澳大利亚联邦议会发表演讲。
在这篇题为《携手追寻中澳发展梦想并肩实现地区繁荣稳定》的演讲中,习近平全面阐述中国亚太政策之余,还透露了自己第二天的一个特殊行程。
“明天,我将去塔斯马尼亚州,这样我将走遍澳大利亚所有的州,我对澳大利亚的认知就可以更加丰富全面。”
说到这儿,习近平笑着加了一句:“不知道有没有发一个证书给我?”
同传耳机里翻译的话音未落,全场已响起一片笑声和掌声。
习近平提到的塔斯马尼亚州,是澳大利亚最小的州和唯一的岛州。值得一提的是,塔州与中国福建省是“友好姐妹省州”。
塔州已故前州长吉姆·培根从年轻时就喜爱中华文化,上大学时曾到过中国。就任州长后,他重视中澳合作,多次访问福建,由此与当时主政福建的习近平相识。2001年,习近平还向吉姆·培根授予“福建省荣誉公民”称号。这在塔州成为一段佳话,当地人民把习近平看作他们的“老朋友”。
“来之前不久,我和夫人收到了塔斯马尼亚州斯科奇-欧克伯恩学校16名可爱的小学生的来信。”习近平在演讲中告诉大家,在这封用中文写的信中,他们描绘了那里的独特物产和美丽风光,特别提到了塔胡恩空中栈道、大峡谷,当然还有“塔斯马尼亚恶魔”,还说如果去大峡谷就可以捡到美丽的孔雀羽毛。这让我充满了好奇。
“我期待着明天的塔斯马尼亚州之行,期待着同这些孩子见面。”习近平说,“我相信,塔斯马尼亚州也一定会给我留下美好的印象,加深我对澳大利亚这个伟大国家的认识和了解。”(完)
本文来源: News.Ycwb.Com
18.11.2014 13:54
故
事