粉丝问全智贤生子问题 遭主持人翻译无视(图)

27.06.2014  11:31

全智贤与“小护士”互动

因《来自星星的你》再度大红大紫的全智贤,昨日下午以某护肤品牌新代言人的身份亮相上海。发布会安排十分程序化,唯一的意外是有女粉丝插嘴问女神:“姐姐,你什么时候给我们生个‘小全智贤’?”可惜,因为翻译充耳不闻,全智贤最终没有回答这个问题。

当天全智贤以白色短裙亮相,大方露出标志性的大长腿。虽然只会说“谢谢”、“可以”、“没关系”之类最基础的中文,但全智贤却懂得用笑容来弥补跟粉丝之间的沟通效果。主办方还专门安排了全智贤跟小护士打扮的小女孩合影,全智贤也大方地献出脸颊“玩亲亲”。

发布会的每个问题都似事先安排好似的,如“你对美丽的标准”、“忙碌的工作中如何保持肌肤润泽”、“怎么保持身材”等等。不过,全智贤却能对这些无聊的问题一一作出详尽的回答,从答案中也能看出女神随意却积极的生活态度。

比如关于运动,她说:“我是一个非常喜欢运动的人,每天早上起床后都要先做运动,哪天不运动全身都会觉得浑身不对劲。不过,你不要刻意给自己压力,告诉自己今天一定要运动,那就太累了,因为运动应该是一件非常自然和生活化的事情。”又比如节食,她说:“其实我真的很爱吃,所以我不会为了瘦而节食,但会为了想要吃而运动。只要吃得不过量,在该吃的时候吃,总比节食来得健康。”

全智贤2012年嫁作人妇,身家超过2亿元人民币的高富帅老公崔俊赫也受到外界关注。不过,一直专注工作的全智贤至今还没生孩子。昨天在发布会现场,便有心急影迷大声问她生孩子的问题,只可惜主持人和翻译显然觉得这个问题有点“过格”,直接给“过滤”了。  羊城晚报记者 李丽