刘翔宣布退役 将投身公益事业回归家庭
昨天下午5点，飞人刘翔通过微博正式宣布退役，告别他的跑道他的栏。48次国际大赛36次夺冠，刘翔当得起成功二字，担得起亚洲飞人的美誉。但两次奥运会退赛，又让他承受了巨大的舆论压力。退役后，刘翔计划投身体育公益事业，可以有更多的时间陪伴家人，这对于已经征战了十几年的他来说，也未尝不是一件好事。
光环
亚洲飞人货真价实
从美国到古巴、欧洲，这些传统的短跑田径强国，都曾在刘翔面前俯首称臣。刘翔用运动成绩改变了传统对亚洲男子短跑选手的偏见。 他代表亚洲站在了男子田径的最高领奖台。
纵观中国飞人的职业生涯，48次国际大赛上36度夺冠，刘翔当得起成功二字，担得起亚洲飞人的美誉。
2004年8月28日，刘翔让自己的名字被世界体坛永远铭记。在雅典奥运会110米栏决赛中，刘翔以12秒91的成绩获得金牌，成为中国在田径项目上的第一个男子奥运冠军，创造了属于亚洲、属于黄种人的神话。
在新的奥运周期内，刘翔表现得势不可挡。他先是在2006年7月的田径超级大奖赛洛桑站中跑出了12秒88的世界纪录，随后又在日本大阪举行的田径世锦赛中上演“九道奇迹”，成为集奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的男子110米栏大满贯得主。
刘翔的成就，除了硬成绩之外，还有他击败过分量十足的国际级对手。从阿兰·约翰逊到特拉梅尔，刘翔击败了美国几代栏王。 刘翔也非昙花一现的人物。从2000年初登国际赛场开始，到2012年伦敦奥运会前，刘翔在国际大赛的活跃期高达12年。
相比之下，刘翔式的大满贯曾经将历史上多位跨栏名将难倒。1993年英国选手科林·杰克逊以12秒91破世界纪录，也拿过两次世界锦标赛冠军，偏偏奥运会拿的是银牌。在刘翔之后破世界纪录的有两人，2008年古巴选手罗伯斯在捷克以12秒87创造新世界纪录，在当年还拿下北京奥运会冠军，但他在世界锦标赛上最好成绩不过第四名。2012年美国选手梅里特以12秒80的强悍成绩创造世界纪录保持至今，还拿下伦敦奥运会冠军，但他三战世锦赛，最好成绩第五。
最遗憾的就是阿兰，他一生11次跑进13秒之内，最好成绩12秒92，离当时的世界纪录只差了0.01秒!这点意义上说，达成大满贯的刘翔是幸运的。