刘诗诗你够了 《五分钟》剧组都不知道你演啥？
[ 摘要 ]不久前刚在《步步惊情》中一人分饰两角的刘诗诗又“分裂”了，而和刘诗诗有大量对手戏的两位大帅哥三浦春马和张孝全，竟然到最后都不知道刘诗诗到底在演谁。
刘诗诗
腾讯娱乐釜山报道（文、图/困困侠）不久前刚在《步步惊情》(观剧)中一人分饰两角的刘诗诗又“分裂”了，而且令人叫绝的是，除了导演行定勋，和刘诗诗有大量对手戏的两位大帅哥三浦春马和张孝全，竟然到最后都不知道刘诗诗到底在演谁……
这部由中国内地演员、日本导演、台湾演员以及三地从业人员合力完成的《深夜前的五分钟》作品到底有什么魅力，可以让釜山电影节最大的露天剧院座无虚席，且听接受腾讯娱乐专访的导演行定勋、主演刘诗诗、张孝全、三浦春马为你一一道来。
刘诗诗是票房毒药？当演员管不着这个，不如不烦
腾讯娱乐：刘诗诗这次又是一人分饰两角，是特意寻找这种戏路来突破自己么？
刘诗诗：我觉得这次比较特别的一点是，这两个角色其实并不是两个极端。一个很温和，像我以往角色的感觉，但另外一个外放的也不是特别多，因为她们是同卵双胞胎嘛，会有一些相似的地方。所有两人在一起的时候，有时候演起来差别也不是特别大，分开的时候可能明显一点。
腾讯娱乐：刚才三浦春马和张孝全也爆料说拍摄“四个人”在一起的时候，你会特别辛苦，是这样吗？
刘诗诗：首先我感谢我的替身演员，她能够模仿我的感觉，给予我一些刺激。其实我们几个人中最辛苦的是春马，他在片中说的是中文，他从几个月前就开始练习中文。
腾讯娱乐：之前有看过导演作品吗？
刘诗诗：《在世界的中心呼唤爱》，真的很感人。
腾讯娱乐：跟行定勋导演合作什么感觉？
刘诗诗：导演真的是非常贴心，会有很具体的分镜头，这样我每天演之前脑海里就会有一个画面感了。而且每天在现场他都会先走戏，然后再定机位和灯光。很多华语导演都不太会这样。
腾讯娱乐：刚刚三浦春马和张孝全都说，跟你演戏内心特别走戏，你和他们的感觉一样么？
刘诗诗：他们都是很用心表达的演员。其实平常不会聊太多东西，但是拍戏时包括走戏的状态，可以感到他们俩给我的刺激。
腾讯娱乐：他们俩之间最大的区别是什么？
刘诗诗：他们俩的角色就不太一样，春马是非常的纯粹，张孝全则是更沉稳一些，这样表现出来的确是不太一样。
腾讯娱乐：一次就能合作两款完全不一样的帅哥，有没有很爽？
刘诗诗：对对，挺好的（大笑）。
腾讯娱乐：和日方工作人员合作感受如何？
刘诗诗：日方工作人员都非常有礼貌，每天见到面都会问好，氛围会很不一样，我慢慢会习惯那种感觉，就是有一种尊重在里面，虽然语言不太能沟通，但是眼神是可以交流的。
腾讯娱乐：上一部作品《绣春刀》被誉为年度遗憾，这次《深夜前的五分钟》有没有？
刘诗诗：其实我觉得这些都不是我们演员可以去预估的。我也不会过多地去在意这些东西，当然会希望有好的成绩，但这是不可控的。太过执着，只会去钻牛角尖，也不会有太多帮助。
腾讯娱乐：这次来釜山感觉如何，看到那么多中国影人都来了会感觉很亲切么？
刘诗诗：（开心地）会呀会呀。
行定勋
预测票房？中国市场太大了，导演我也做不到啊
腾讯娱乐：导演，改编《深夜前的五分钟》这部同名小说有什么特别的原因吗？选择刘诗诗是否因为她和主人公气质特别相似么？
行定勋：我很喜欢“深夜前的五分钟”这个概念，每个人在12点前的五分钟都是非常犹豫和彷徨的，直到12点可能才能重生。这种“犹豫和彷徨”非常吸引我的。
刘诗诗是我们的制片人介绍给我的。之前我只看过她的电视剧《步步惊心》(观剧)，这也是制片人推荐给我看的。我看到她以后，觉得她是一个内向的演员，不像其他演员会去主动展示自己，完全就是一个“自然体”。这是让片中这个人物成立的一个重要原因。而她这种状态在日本女演员中是不太常见的，在中国好像也是这样。
腾讯娱乐：据说影片一开始在日本找投资不太顺利，后来为何决定与中国片方合作？
行定勋：现在的日本市场对电影内容的要求是比较直白的，这种比较暧昧的作品基本上是拍不出来了，大家都不肯投资了，我只能把自己的视野放到亚洲市场去。正好这个时候有中方投资进来，这个故事是爱情故事，它在感情上是可以共通的，所以我还是想尽全力让它“诞生”出来。
腾讯娱乐：导演预测下票房吧。
行定勋：这个我还真不敢预测，中国是一个很大的国家，每个地方的情况都不一样。不像日本比较小，大部分地方的情况我都可以想象出来。但在中国，我的确无法去想象。
腾讯娱乐：来釜山感觉如何？对于中国电影影响力越来越大有什么看法？
行定勋：中国电影市场的确越来越大，输出的影响力也越来越大。不过在这种国际电影节的平台，因为是很多不同文化背景的人来交流，眼光还是比较平等的。我觉得我们电影这种中日合作的方式是个大趋势，我非常自豪能够走在前面。
张孝全
三浦春马&张孝全：我俩真不知道刘诗诗到底演的谁
腾讯娱乐：两位是第一次合作，对彼此的印象如何？
张孝全：在这部电影里，我演了一个电影制片人，春马演的是一个来到上海学习修表的日本青年，我们同时爱上了一对双胞胎姐妹。
跟春马的合作，我印象最深刻的是一场我们在楼梯间对话的戏。那场戏是一场情绪比较重的戏，我记得大概拍了一整个白天。在对戏的过程中，能够感受到春马这个角色阿良对于若蓝（刘诗诗）投入了非常非常多的情感。
三浦春马：我是第一次和台湾演员合作，张孝全演技非常帮，眼睛里非常有戏，非常有魄力和张力，和这样的演员演戏，可以让我的演技能够更加精进。
腾讯娱乐：之前看过彼此的作品吗？在拍摄现场见面以后，和之前的想象一样么？
张孝全：我觉得他私底下就是一个大男孩，但一旦拍戏的时候，他就是另外一个状态，是非常认真、专注的。
三浦春马：我记得在飞机上看过一部他演的电影，他在结尾唱了一首生日歌，很抱歉，实在不记得名字了——（春马望向张孝全，张孝全一脸茫然地答道：“我也不记得……”，全场笑）当时看这部电影的时候，感觉张孝全是一个非常细腻柔软的男人，但又充满男子气概，有宽容的胸怀，能够照顾周围的人。到了拍摄现场，发现跟自己想象中的一样，他在塑造天伦这个角色时候，既能把绅士的感觉演得很好，也能把自己的感情放进去，演技非常有张力。
腾讯娱乐：就像你刚才说的那场戏，你们在语言不通的情况下，是怎么建立默契的？
张孝全：对，语言是不通的，但是在情绪和情感上面其实是有蛮多交流的。
腾讯娱乐：记得你在《女朋友，男朋友》之后说不想再演爱情片了，但《失魂》之后还是接了这部戏，会不会感觉不太过瘾？
张孝全：其实不会，这个角色在我看来蛮真实的。在这部电影里面你会看到天伦不同的状态，在事情（剧情转折）发生前后会看到差异，你会发现你之前看到的并不是真正的他。这是这个角色非常有趣的地方。
腾讯娱乐：那你看到这个剧本应该还是挺兴奋的吧。
张孝全：拿到剧本以后，刚开始有点看不懂。（真的吗？）对，如玫和若蓝（都由刘诗诗饰演）其实是有点分不清楚，对我来说是有点难读，读了几次之后才发现这个剧本是非常有趣的。
腾讯娱乐：在二位看来，刘诗诗在演两个角色时状态差别大么？
张孝全：还是蛮大的，应该常常有我们四个人的戏，她必须演完姐姐马上演妹妹，你在当下就会看到她演技的差别。
三浦春马：这次她演的双胞胎，其中有一个中间去世了，活下来的那个到底是谁，电影里一直没有特别表现，我自己也不太明白（全体笑）。这是我第一次跟刘诗诗合作，她的表情特别细腻，内敛却能够牵动人心，并不是很夸张的，特别棒。
腾讯娱乐：三浦春马你是第一次在上海拍戏，中国工作人员合作和日本工作人员有什么特别不一样么？遇到最大的困难是什么？
三浦春马：在创造一个作品的角度来讲，没有太大区别。但我有一个特别的感受，就是一到放饭时间，中方的工作全都飞奔过去，看起来非常热闹，我很喜欢这种氛围。
困难的话，饮食方面倒没有什么不习惯，就是过马路的时候，如果没有人行横道，我几乎没法没有什么办法，因为车子和行人实在太多了。
腾讯娱乐：张孝全呢？你对这种多语种的工作环境还适应吗？
张孝全：我跟春马一样，创作上没什么问题，可能就是语言上，台湾、内地和日本很多语言习惯是不一样的。
腾讯娱乐：那么如果台词有觉得不太合理的地方会跟导演沟通么，导演会尊重你的语言习惯吗？
张孝全：对，就是有如果需要改变的地方，就会跟导演讨论，通常都是可以讨论的。
腾讯娱乐：这次来釜山电影节感觉如何？
三浦春马：感受最强的是釜山当地人的热情，那天在开幕式现场走红毯气氛也是特别高涨，观众对于每个剧组都非常热情，让我感觉到釜山电影节是一个很有能量的电影节。
腾讯娱乐：张孝全感觉如何，看到豆导、陈意涵他们会不会觉得亲切？
张孝全：感觉很好，开幕式走完红毯坐到台下，特别感动，整个过程非常舒服。对，开幕式上还碰到了豆导（钮承泽）还有很多台湾的朋友，之前也没有约过，也不知道他们要来，能够在这里和这些一起做电影的朋友相聚，真的是感觉非常亲切、又开心。