澳洲召回系非正常出口产品 老干妈陶华碧：我赚外国人的钱
“国内确实便宜得多。”老干妈陶华碧说，但她对价格上到底差多少，却不愿意回应。“我是中国人，我不赚中国人的钱，我要把老干妈卖到外国去，赚外国人的钱。”进电梯前，老干妈陶华碧右手一挥，气定神闲。
图为贵阳大型超市中的“老干妈”。 贺俊怡 摄
图为贵阳市民准备购买“老干妈”。 贺俊怡 摄
中新网贵阳3月13日电 记者于13日从贵州出入境检验检疫局获悉，贵州出入境检验检疫局对此前澳大利亚tekshingtradingpty公司(以下简称tek公司)宣布召回一款贵州产“老干妈”辣酱消息作出回应，宣布召回的澳大利亚TEK公司不是贵州“老干妈”公司授权认可的澳方境内销售商；该批产品未经贵州出入境检验检疫局检测，且无相应的检验和通关证明，因此该批产品为“非正常出口产品”。
当地时间2015年2月25日，澳新食品标准局(FSANZ)官方网站发布消息称，TEKSHINGTRADINGPTY公司(以下简称TEK公司)宣布将召回新州亚洲超市的一款贵州生产的“老干妈”辣酱，原因为该产品未申报含有花生成分，包装上也没有标明，若是对花生过敏的购买者食用了这款产品，可能会发生严重的过敏反应。
经贵州出入境检验检疫局与“老干妈”公司调查发现，此次澳洲召回的产品不是贵州“老干妈”公司出口的产品，“老干妈”公司生产的国内销售产品中文标签上标注产品原料均包括花生，而此次被召回的产品，其加贴的英文标签在翻译时却被人为去除了原料中标注的花生；同时，宣布召回的澳大利亚tek公司不是贵州“老干妈”公司授权认可的澳方境内销售商；此外，该批产品未经贵州出入境检验检疫局检测，且无相应的检验和通关证明，因此该批产品为“非正常出口产品”。
据了解，“老干妈”辣椒酱目前是贵州省第三大出口食品，2014年出口货值达698万美元，影响力直接关系到贵州民族品牌和“贵州制造”的形象。贵州出入境检验检疫局办公室主任王志文表示，本次召回事件的起因并非食品本身质量问题，而是由于人为的非正规渠道出口和加贴翻译有误的英文标签。“这种因非正规出口、非授权经销商销售、非产品本身质量问题而造成国外官方通报的事件，在发生初期经过媒体报道宣传，对企业本身乃至贵州省食品出口的潜在负面影响均较为严重。”
据介绍，近年来，贵州省经出入境检验检疫部门检验检疫合格后出口的食品没有被国外官方通报过，但国外通报召回贵州省出口食品等问题仍然时有发生。以“老干妈”为例，其产品近年来先后有4次被国外通报或召回，均属于未经出入境检验检疫部门检验检疫的非正常出口产品。“因国内外标准、饮食差异和国外对华贸易技术壁垒，这种‘通过非正规渠道流向国外销售’的产品极易受到国外官方的通报。”
目前，贵阳南明老干妈风味食品有限责任公司已经通过登报申明、接受采访、媒体澄清等多种方式，就该事件相关情况向国内外做出明确的解释说明，并保留追究干扰“老干妈”公司正常经营秩序的TEK公司的法律责任权利。
对于贵州“老干妈”被召回事件，贵州出入境检验检疫局官方表示，本次澳大利亚官方通报的信息量较少，TEK公司在没有中国官方出具的产品检验检疫证明等相关证书的前提下，如何将此次通报的“老干妈”产品通过澳方海关并进入市场销售环节，贵州出入境检验检疫局将按国家质检总局指示采取进一步维权行动，进一步加强与国外官方沟通，了解相关渠道信息。王志文告诉记者：“我们将积极搜集贵州省出口产品的主要贸易国相关法律法规，支持出口企业通过法律途径维护合法权益，避免类似事件发生。”
“只赚外国人的钱”
一瓶280克的老干妈辣酱，中国1号店网站卖人民币7.9元，美国亚马逊卖3.9美元(人民币24元)。
老干妈在国外被译作“Lao Gan Ma”，其登上奢侈品折扣网站Gilt，并被誉为全球最顶级的热酱，在微博上被戏称为“一秒钟变格格”。售价由原本北美华人超市中的2美元变为了近12美元，这不得不令中国人大呼意外。
老干妈在中国只是超市中最普通的酱料。然而，在这家时尚折扣店里，“老干妈”辣椒酱却在食材推荐的类别中占据了一席之地，购买者除了需要为身价不菲价格直奔12美元的它买单外，还需另外支付运费。
“美国iphone在当地卖得便宜，但在中国贵。同样，老干妈在我们贵州几块钱一瓶，在美国卖20多，作为贵州人，我很骄傲。”一位贵州网友在亚马逊网站如此留言说。
网上都说，老干妈辣椒酱在国外是土豪金，那么老干妈陶华碧怎么看呢?
“你说老干妈卖到多少个国家?我也不晓得卖到了多少个国家，我只能告诉你，全世界有华人的地方就有老干妈。”陶华碧豪气地回答。
“网传老干妈在国外的价格是国内的好几倍，请问是真的吗?”记者问。
“国内确实便宜得多。”老干妈说，但她对价格上到底差多少，却不愿意回应。“我是中国人，我不赚中国人的钱，我要把老干妈卖到外国去，赚外国人的钱。”进电梯前，老干妈陶华碧右手一挥，气定神闲。
