西班牙国王谈退位：不想儿子像查尔斯王储

　　据南方都市报报道 6月2日，西班牙国王胡安·卡洛斯一世宣布退位，46岁的费利佩王储将继位。消息一出，外界便开始猜测卡洛斯一世此举原因何在。英国《每日电讯报》报道，8日，卡洛斯一世透露退位和英国有关。他声称，让位给费利佩，是不想看到爱子像英国王储查尔斯一样苦等到老还登不了基。

　　当天，76岁的卡洛斯一世私下告诉王室总管史波特诺，对他而言，趁儿子年轻时，移交王位是明智之举：“我不想让我的儿子像英国查尔斯王储一样苦候王位。”

　　史波特诺称，卡洛斯一世从去年75岁生日当天便开始考虑退位，曾和身边人士详细商谈过移交王位一事：“他说过，费利佩王储正值青壮之年，此时继位正当时。”

　　西班牙王宫对卡洛斯一世的讲话不置可否，而查尔斯一方则拒绝对报道作出置评。（党超峰）