大朗木偶戏新剧目说普通话

东莞时间网讯 记者昨日从大朗获悉，该镇巷头木偶剧团成功入选2015年东莞文化惠民演出扶持的市内业余艺术团队；接下来，大朗木偶戏将在东莞各地开展文化惠民巡演。近年来，木偶剧团也加快了传统木偶戏“转型升级”的步伐，为赢得更多观众，巷头木偶剧团加紧排演普通话版的新剧目。

大朗木偶戏将展开巡演

大朗巷头木偶戏起源于清朝光绪年间，至今已传承上百年。2006年巷头重新成立木偶剧团，由社区投入60多万元购置了一批道具、器材，并向社区招募成员。2009年，大朗巷头木偶戏入选市级“非遗”。

“巷头木偶戏重新焕发活力，离不开各界的大力支持。”大朗文广中心相关负责人表示，为了传承这项传统文化，大朗镇村两级都积极为木偶戏搭建各类演出平台。据介绍，每年春节、元宵等传统节日，大朗都会举办文化活动，巷头木偶戏是固定节目，必有登台表演的机会。

木偶戏的表演每次都赢得市民的好评。此举不仅让群众欣赏到大朗传统文化精髓，同时也为木偶戏保留着良好的群众基础，始终“接地气”。

为进一步打响大朗木偶戏的知名度，大朗还积极组织巷头木偶剧团申报市专项扶持计划，最终成功跻身2015年东莞文化惠民演出扶持的业余艺术团队。据介绍，今年我市共有18个业余艺术团队提出了申请，最终包括巷头木偶剧团在内只有5个团队获评。

大朗相关负责人表示，接下来巷头木偶剧团将在东莞各地开展文化惠民巡演，进一步焕发大朗“非遗”的生命力。

木偶戏从语言入手创新

为了让传统“非遗”焕发出新时代的光彩，巷头人除了保留传统的粤剧表演形式剧目外，还为木偶戏注入了不少新元素。为适应时下需要，巷头木偶剧团正在排演普通话版本的现代木偶剧。

目前，巷头木偶剧团推出的普通话版剧目《东仔劝赌》、《东仔还金》均已完成首演，而第三部新剧《梦溢书香》还在筹备排演中。巷头木偶剧团长陈绍初表示，这三个改编的新剧，不仅由传统的粤语版变身普通话版，而且演出由一个多小时“浓缩”到15至20分钟，剧情更紧凑，故事情节也更吸引人。

“刚开始，我们还是有点担心观众接受不了普通话剧，没想到第一场演出就爆场。”陈绍初表示，新剧第一场在求富路社区演出，现场观众超过1500人。

陈绍初说，巷头木偶戏的改变远远不只是演出语言，他们还将结合时代需求创作新剧目。同时，木偶剧团还将向社会招收人才，他们希望能吸引一批爱好戏剧歌舞的年轻人加入剧团，一同发扬木偶戏的独特魅力。