客家谚语(一)

20.10.2014  12:23

  ▲狗仗人势,火趁风势,脚踏马屎傍官势。

  注:喻趋炎附势之徒,往往狐假虎威,仗势欺人。

  ▲横肠吊肚,门前拴马牯;直肠直肚,锅里无米煮。

  注:喻心肝枭恶之人都过着富裕生活;老实之人却过着穷苦日子。说明世道之不公自古皆然。

  ▲供人无人情,供狗识主人。

  注:“”即供养。喻“忘恩负义”之人,还不如狗之识亲。

  ▲床头有箩糠,死后有人扛;床头有箩谷,死后有人哭。

  注:喻一个人老了之后,要是有一定家财,就会有人关照。今天所说的“老了要有‘三老’——老本、老伴、老友”,第一个“老本”就是指钱财。

  ▲荒田无人耕,耕哩有人争。

  注:耕荒田者首先要卖力开垦,懒者就不愿耕;有人开垦好了去耕时,却有人出面争了。此喻一心不劳而获之人。( 黄火兴  整理)