13国青年河北唐山吃月饼吟唐诗 称一样会想家
中新网唐山9月8日电(白云水 胡向明)8日晚,在河北唐山,来自13个国家的百余名留学生相聚在月夜下,吃月饼、吟唐诗、秀茶艺。巴基斯坦的沙说:“看着中国人过团圆节,我也一样会想家。”
河北联合大学宿舍楼下,教师张金涛讲着中国中秋节的来历,学生们饶有兴趣地听着月下老人、嫦娥奔月的故事。在中国人都合家团圆的夜晚,这些异地求学的各国青年也不约而同地聚在了一起。他们似懂非懂地念着《静夜思》,念着“海上升明月,天涯共此时”,轻轻地跟着音乐哼唱着《月亮代表我的心》。
学生们似乎并不能完全理解这些诗词的含义,但是他们知道讲得是团圆和相思。沙说:“这几日,看着同龄人和家人一起热热闹闹地去超市购物,我就更想家了,想爷爷奶奶,爸爸妈妈。”
一说起想家,学生们都情不自禁地点着头。如今,他们与家人虽然远隔万里,但是再也不用通过月亮寄相思了。沙说:“昨天与家人视频通话,我们计算着回家的日期。也告诉家人不用担心,因为在中国我有很多好朋友。”
热情的学生们在凉爽的户外唱着歌,猜着中国迷语,吃着月饼、苹果,他们都说最习惯吃中国五仁月饼。不同肤色的年轻人穿着各种民族服饰,印度女孩华丽的长纱裙在秋风(微博)中飞扬。来自尼泊尔的查比和印度的古萨米告诉记者,他们的家乡也有与月亮相关的节日,那一天,所有在外地的孩子都必须回家团圆,在河边对着月亮祈祷,有的女孩子还会祈求美好姻缘。
看着中国人家家团圆,古萨米也怀想着家乡过节的情景,这个美丽的印度女孩的思乡之情显得更加浓烈。她说:“回到宿舍就会给家人打电话,与家人分享在中国过的中秋节,告诉他们从月亮里能看到嫦娥。”
沙在中国五年,他已经会用流利的汉语给同学们讲嫦娥奔月的故事,他说:“我喜欢中国,也喜欢中国的传统文化,很有兴趣去了解这些古老的传说。”
河北联合大学国际教育中心教育科副科长张金涛说,虽然世界各地文化差异非常大,但是关于“家”的理解全世界的语言都是相通的。在中国,这些留学生更会“每逢佳节倍思亲”,希望这种文化体验能减轻他们的思乡之苦,感受团圆的气氛。(完)