当韩流遇到汉风:文化相融 心灵相通——新华网专访韩国文化院院长金辰坤

08.07.2014  15:14

韩国文化院院长金辰坤

   新华网北京7月8日电(记者 董小娇)习近平主席上周结束了访韩之旅,“汉风”劲吹汉江两岸,中韩文化交流日益频繁。韩国驻华文化院院长金辰坤7日接受新华网专访时表示,中韩文化同根同源,两国人民心灵相通,希望中国梦不仅属于中国,也将属于世界。以下为专访主要内容:

   希望中国可以成为世界实现梦想的地方

   记者:中国外交部长王毅说,习近平主席此次访韩是一次走亲戚、串门式的访问,您对此怎么看?

   金辰坤: 所谓亲戚即不是外人,中韩两国文化相融、心灵相通。中国创造了优秀的文化,比方说,汉字、陶艺、茶艺、书法、儒教、佛教,佛教虽不是源自中国,但在中国开花结果。我认为全世界能够深刻领会中国文化的国家有两个:韩国和日本。以中国书法为例,中国书法可以在全世界展览,但是可以和中国人并肩书写汉字的国家仅有日本和韩国。陶艺也是如此,高丽时期中国青瓷引入韩国深受喜爱,这即是文化相融。中韩友谊源远流长,心灵相通。所以,王毅部长将习近平主席此次韩国之行比喻成走亲戚也是理所当然的。

   记者:习近平主席在首尔大学发表演讲时说,中国人民正在为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗,韩国人民也在致力于开创“国民幸福时代”、创造“第二汉江奇迹”的韩国梦。您认为中国梦和韩国梦有什么相似之处?

   金辰坤: 在本质上中国梦和韩国梦没有太大差别。作为一个“老外”来看中国梦,我认为那不仅是中国人民渴望幸福生活的梦,还可以把它定义为外国人来到中国之后能够实现理想的梦。我希望中国梦不仅属于中国,还将属于世界,也希望中国能够成为世界实现梦想的地方。