新版《博尔赫斯全集》将陆续面世

　　本报上海8月9日电 （记者曹玲娟）由上海译文出版社推出的《博尔赫斯全集》中译本第一辑8日在沪举办新书首发式。据介绍，首批推出16部作品，全集预计约40种将于2017年出齐，成为国内最完整的博尔赫斯作品系列。

　　首批亮相的第一辑作品包括虚构类《恶棍列传》《小径分岔的花园》《杜撰集》《阿莱夫》《布罗迪报告》《沙之书》等6部，非虚构类有讲演《博尔赫斯，口述》《七夜》、序言《私人藏书：序言集》《序言集以及序言之序言》、专论《埃瓦里斯托·卡列戈》《诗艺》《但丁九篇》、杂集《讨论集》《永恒史》《探讨别集》共10本。

　　浙江文艺出版社曾分别在1999年、2006年出版《博尔赫斯全集》平装本、精装本，但并非真正意义上的全集。此次上海译文出版社补入博尔赫斯更多作品，包括博尔赫斯与他人联合创作的幻想小说、侦探小说和文学评论等，获得独家授权，并将陆续面世。

　　阿根廷文学家博尔赫斯被中国写作者视为“作家中的作家”，其作品涵盖小说、随笔、诗歌、评论等，以文字中神秘而深刻的哲理著称，是20世纪享有世界声誉的文学大家。