波兰将赔偿美国中情局“黑狱”囚徒23万欧元

　　波兰外交部长格热戈日·谢蒂纳１８日说，将遵守欧洲人权法院先前作出的判决，赔偿原告、美国中情局波兰“黑狱”中的两名囚徒２３万欧元（约合２６．２万美元）。

　　他说：“我们将遵守判决，我们不得不这样做，（判决）将在接下来几周落实。

　　两名原告分别是４３岁的巴勒斯坦人阿布·祖贝达和４９岁的沙特人阿卜德·拉希姆·纳希里。律师先前说，他们在２００２年至２００３年期间被关押在中情局位于波兰北部地区一处“黑狱”，狱中遭到虐待和侮辱，两人后来被转移到古巴美军关塔那摩监狱。

　　欧洲人权法院去年７月判决，波兰支持美国中情局在其领土设立秘密监狱，非法关押和虐待恐怖嫌疑人，这种做法违反欧洲人权公约，波兰政府应分别赔偿祖贝达和纳希里１３万欧元和１０万欧元。

　　不过，波兰没有立即执行欧洲人权法院的判决，而是提起上诉。欧洲人权法院本月１７日驳回波兰的上诉请求，维持原判。

　　尽管波兰官方长期否认境内存在“黑狱”，但美联社曾援引前中情局官员的话披露，中情局于２００２年１２月至２００３年秋天在波兰中北部村庄旧凯库蒂运营设在那里的秘密监狱。一些人权组织称，波兰“黑狱”曾关押８名恐怖嫌疑人，包括自称策划２００１年“９·１１”袭击的哈立德·谢赫·穆罕默德。

　　【创先例】

　　欧洲人权法院１７日的判决可能迫使其他为美国提供类似支持的欧洲国家中断支持。纳希里的律师阿姆里特·辛格说，这一判决为其他国家创下先例。

　　他说：“判决传递出一个强烈而清晰的信号，即参与中情局虐囚项目的欧洲国家不会逃脱责任。”

　　“９·１１”恐怖袭击发生后，美国开始在国外设立秘密监狱，用以非法转移和拘禁恐怖嫌疑人。除波兰，中情局还在其他欧洲国家设立“黑狱”，包括罗马尼亚、立陶宛等。

　　布什政府先前声称，把恐怖嫌疑人关押在国外，意味着他们不受美国法律保护，便于审讯和获取口供。“黑狱”丑闻曝光后，招致外界广泛谴责。总统贝拉克·奥巴马在２００９年上台后下令禁止使用“黑狱”，但并没有就此展开调查和追究前政府高官责任。

　　【亟追责】

　　分析人士认为，欧洲人权法院作出判决后，波兰可能将视线转移至国内，追究当年允许美国设立秘密监狱的责任人。

　　祖贝达的律师海伦·达菲说：“波兰应该最终对 黑狱 实施全面、有效的调查，将它在其中的角色公之于众，并对相关人员追责。”

　　她说：“尽管现在大量信息已经公开，但是那些责任人仍没有受惩，这是对法律的侮辱。”

　　波兰检察官自２００８年起开始调查波兰“黑狱”真相，而“黑狱”囚徒的律师说，为了避免对波兰高官造成政治影响，调查被故意拖延。检察官对此否认，称案件复杂，需要更多时间调查。

　　美国参议院情报委员会去年１２月公布中情局酷刑报告，暗示与波兰在“黑狱”方面的合作，并描述囚徒所遭受的虐待，包括坐水凳、模拟溺水和模拟死刑等。波兰前总统亚历山大·克瓦希涅夫斯基和前总理莱谢克·米莱尔随后承认知晓中情局在波兰关押囚徒，但表示对虐囚不知情。（安晓萌）（新华社特稿）