白云区卡布奇诺等小区因命名不规范被要求整改
白云区卡布奇诺等小区因命名不规范被要求整改
卡布奇诺、托斯卡纳、塞纳河畔、伯爵山……这些有着洋气名字的小区不在国外，而就在广州城内！昨日，记者从白云区地名办获悉，同和街辖内卡布奇诺小区因命名不合规范，已被要求整改。如今，卡布奇诺小区已拆除了带有小区名字的招牌，并按流程及地名申报要求完善申报手续。
今年3月22日，民政部相关负责人表示，要重点清理整治居民区、街巷等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不规范地名，并加强地名文化保护。昨日，记者从白云区地名办获悉，全区性地名普查从去年开始，将于2018年6月结束，不规范的地名将被整改。
文、图/广州日报记者肖桂来
通讯员黄剑丰、方洽旋
（署名除外）
走访：卡布奇诺小区名字招牌已拆
位于广州大道北的卡布奇诺小区建于2010年左右，日前因有个不规范的洋名而被白云区地名办要求整改。
近日，白云区同和街民政科和区地名办工作人员一同到卡布奇诺小区就地名整改工作进行接洽，卡布奇诺小区负责人表示将根据市、区地名办要求，积极整改，对现悬挂的小区名字招牌进行了拆除，并按流程及地名申报要求完善申报手续。
昨日，记者来到位于同和街榕树头社区的卡布奇诺小区，只见相关洋名招牌已基本被拆除，但是小区周边还有部分相关宣传海报带有“卡布奇诺”字样，甚至附近还有相关的“衍生品”——提拉米苏租赁服务中心。但是，“提拉米苏”几个字已被砸掉，只留下一些字体痕迹。
“这里是卡布奇诺吗？”记者询问一名身穿白色制服的小区物管，他答道：“没错呀，就是这里！”
在他身后还留有一串英文文字“C Service Apartment”，大意为“C 酒店式公寓”。
街坊：用好长时间才把小区名读连贯
昨日，记者在该小区周边走访了多名街坊。“我不知道卡布奇诺与提拉米苏到底是什么意思，反正感觉很怪，但越是读不懂与听不懂的名字似乎带着一种神秘感。”在卡布奇诺小区附近卖汤面的罗姨说，她用了相当长的时间才把卡布奇诺四个字读完整、连贯。
就在提拉米苏租赁服务中心门前，有个公交站名字为“同和榕树头站”。
记者了解到，榕树头是卡布奇诺小区所在社区的名字，不少街坊表示，相比戴“洋帽子”的租赁服务中心，公交车站名称就亲切很多，还充满了乡土气息。
“地名反映了这个地块的历史，是本土文化的重要体现。例如榕树头这个名字就很有意思，岭南地区，哪条村庄村头没有种榕树？榕树头这个名字见证了这里以前是绿榕婆娑的地方。我觉得越乡土越有特色，北京作为首都与国际大都市，还有门头沟呢！”榕树头村民范伯听说卡布奇诺这个名字要整改，建议其从本土文化之中吸取养分，“比如可以叫绿榕园、绿榕苑之类的，典雅又有本土气息。”
“卡布奇诺小区命名未上报”
究竟卡布奇诺小区的命名有何问题呢？
白云区地名办相关负责人介绍，《地名管理条例实施细则》明确规定，不以外国人名、地名命名我国地名，其中包括居民区、楼群、建筑物等。
针对此类不合规范的“洋地名”，区地名办要求相关单位进行清理整治，并拆除所有相关标志物。
“如果要重新命名，需根据相关管理条例取名，并按照合法程序上报政府审批。”上述负责人介绍，纯住宅类地名报区政府审批，而非住宅类地名需报市政府审批。此前，卡布奇诺小区命名并未上报审批。
楼盘改推广名不影响房产证
实际上，广州不少楼盘都存在两个名字，一个为在相关部门登记注册的“真名实姓”，另一个则是出于销售目的的“推广名”。如果不明就里的消费者在官方网站如阳光家缘网上输入“推广名”，往往会发现查无此盘，令消费者无从知晓楼盘销售实情。而楼盘即使更改了推广名，对其用“实名”制作的房产证也不会有影响。
记者了解到，广州楼盘推广名与实名之间不一的情况已经存在多时。有的楼盘除了有登记名外，每推出一期产品，就会起一个推广名；如果前期销售不理想，有的楼盘也有可能重新换名，“新瓶装旧酒”再度上市，期望以全新的形象吸引买家。不过，由于五花八门的楼盘名往往与楼盘在阳光家缘上的登记名不同，购房者要想知道楼盘的具体信息，查找起来就需要知道楼盘的实际名字，造成诸多不便。
例如大家熟知的海珠区光大花园某期组团叫做光大水岸榕城，它的标准地名是并不知名的“水榕苑”，在阳光家缘上必须输入后者才能查询到相关信息。
（赖伟行）
一个地名三个“马甲”？
地名是基本的社会公共信息，也是重要的文化形态和载体，白云区地名管理措施和保护力度较为滞后，一些地名存在数据不全、不准的问题。同时，各种地名乱象丛生，也需要借助这次普查进行规范。
“江高镇的名字来自江村墟与高塘墟各取一个字合起来，如果没有特别解释，很难理解。均禾街来自均和墟，现在演变成均禾，导致当地均和与均禾混用，而更离谱的是黄石街的江夏，当地的招牌五花八门，有写江厦、江夏、江下不一，令人眼花缭乱。”退休教师陈国钦说，地名规范化是本土文化自信力的体现。
白云区地名办要求各镇街开展不规范地名、地名标志摸查，5月底前完成摸查归类。对于不规范的住宅类地名，白云区将开展清理整顿，对于不规范的非住宅类地名，白云区将上报市民政局，并配合开展集中整治。
白云区地名办负责人表示，在普查以及清理过程中不仅要立足保护传承，更要充分尊重民意，遵循地名命名和演化规律，防止乱改地名，绝不让大量地名文化遗产无端消失，对群众已经习惯、可改可不改的地名不改。
据悉，白云区地名普查工作将于2018年完成，这次普查主要有五个方面，包括查清地名的基本情况并对不规范的地名进行标准化的处理，设置地名标志，建好地名普查档案，建立地名的管理和信息系统，加强普查的转化应用。
白云区地名办介绍，据初步摸查，白云区只有“卡布奇诺”、“托斯卡纳”两个“洋地名”小区。目前，卡布奇诺小区的地名标志已清拆完毕。区民政局、永平街也联合对“托斯卡纳”小区进行现场检查，并责令在5月19日前予以整改。
那些“洋名”小区
据记者不完全统计，在当前广州楼盘小区中，带有明显“洋地名”特征的小区有十余例。
托斯卡纳：
广州有两个，一个位于白云区白云大道北，另一个位于从化区街口355省道旁
卡布奇诺：
白云区广州大道北同和华远厂路段
塞纳河畔：
南沙区环市北路1号
富力伯爵山
南沙区英东大道中段
广晟圣淘沙
南沙区进港大道金洲广场金沙路（今洲广场北侧）
保利塞纳维拉
荔湾区龙溪中路与江北路交汇处
雅居乐剑桥郡
番禺区南村镇草堂村地段
雅居乐花样巴黎
花都区新华镇凤凰北路
罗马假日
海珠区广州市宝岗大道
万科欧泊
番禺区兴南大道