百位视障人士齐聚广图“看”阅兵！

大洋网讯  视障人士也能“看”阅兵了！10月1日上午，由广州市残联、市民政局、广州图书馆和市盲人协会主办的庆祝中华人民共和国成立70周年阅兵口述影像活动举行，100名视障人士齐集广州图书馆，在资深口述服务志愿者的帮助下，戴上耳机，“观看”了一场特殊的阅兵。

通过口述影像

阅兵“看”得特别爽

“今天我感觉看得特别爽！”视障人士张文东激动地告诉记者，“10年前我看阅兵时，只能听电视里解说员的声音，但画面是什么，压根就看不到，比如说解说员说‘大好河山’时，我们就感受不到具体有哪些大好河山，而通过口述影像服务，我们就能像普通人一样真切地‘看到’。以前看阅兵时我只能听到整齐的正步声，现在我们还能‘看到’受阅部队的服饰、颜色，跟普通人也能一起聊这一块的话题了！”口述影像服务让张文东觉得身临其境，也让他觉得视障人士与普通人一样能享受视觉艺术。

5年前，张文东还是一个按摩师，在枯燥的工作环境中待久了之后，他觉得很压抑，便辞职开始了自己的公益事业。为了证明视障人士跟普通人一样，他还带着视障朋友多次从广州徒步到外地。口述影像服务也是他力推的项目之一。

今年22岁的龙丽是一名特殊的视障人士，上个月她刚刚从对口帮扶地区来到广州实习。全盲的她此前从未“看过”阅兵。“我第一次有机会体验这样的口述影像，很多画面我们之前是很难想象的，今天我终于‘看到了’。”

为口述影像

志愿者看完历届阅兵

据悉，口述影像是文化服务的一种形式，是指用客观描述的言语方式（包括但不限于文稿、音频等）帮助视障人士平等享受视觉艺术作品（包括但不限于绘画、雕塑、摄影、戏剧、艺术展览、影视作品等）。

广州图书馆自2014年开始尝试为视障人士提供无障碍电影专场服务，基本上保持了每月一场的频率。到目前为止，已经提供了超过70场无障碍电影。然而相比口述电影，口述即时播放的阅兵，对两位口述服务志愿者来说并非易事。

“刚开始我都不敢接这个活，后来想想能帮到视障朋友，我还是接了。”陆瑞霞是这次口述服务的两名志愿者之一，直播结束后，她甚至因太过紧张而没有从直播中回过神来。

据悉，此前志愿者们的口述影像服务大多是针对静态艺术作品。对阅兵直播的口述，没办法提前写稿，比口述电影要难得多，这对志愿者团队是极大的挑战。

提及具体的困难，陆瑞霞说：“以往做口述影像时一般针对电影，虽然也很难，一场电影都要反复看好几遍，准备100个小时左右，还要注意口述的时间节点，不干扰演员发出的声音，但好歹还可以准备文字稿；但这次直播就真的是尝了头啖汤，因为我压根不知道电视里解说员的下一句话是什么。”

为了准备好这次口述，陆瑞霞甚至看完了历届阅兵的视频，甚至连网上能找到的彩排视频、新闻她都会认真看。最后的表现还算令她满意，“如果满分是十分，我给自己打六七分吧！”她笑着说。

志愿者与广图合作口述影像

广州图书馆还把无障碍电影带进了广州市启明学校，除寒暑假外，盲童每个月都有机会看到无障碍电影。目前，有“爱心读书团”“心聆感影”“星晨社”“也视无限”等四个志愿者团队与广州图书馆保持着合作关系，为视障人士提供口述影像服务。

除了广州图书馆外，一些公共文化服务机构和公益组织也开展了口述影像服务的实践。广东省博物馆培养了一批具有口述影像理念和技术的讲解员，在“国际博物馆日”当天接待了多名视障观众。广州市少年宫和广东省博物馆申报的青少年口述影像志愿者培训课程，被市教育局立项为《利用爱国主义教育基地研发教学课程资源专项重点课题》。

此外，广州已有公益组织开展口述影像公益项目，服务众多视障人士，并得到了政府的支持。例如，南沙区艺术公益倡导中心申报的“广州慈善标志口述影像导览项目”获得了广州市福彩公益慈善项目大赛的资助、申报的“公共文化场馆口述影像服务”获得了广州市社会组织公益创投项目的支持。

文/广州日报全媒体记者秦松 通讯员穗残宣