筷子兄弟回应赴美登台假唱:为了别给中国人丢脸

26.11.2014  12:07

筷子兄弟登上全美音乐奖,成为大家关注的焦点。

  前日的微博、朋友圈都被筷子兄弟和张杰登上全美音乐奖(以下简称AMA)刷屏了。国内艺人走上国际舞台,原本是喜事一桩,不过被安排在广告时段表演、所获奖项并不是官方奖等细节,让他们都惹来“花钱买奖、出国镀金”的质疑,筷子兄弟更是陷入买奖、假唱、观众冷场等三大争议。

  昨日,在AMA颁奖礼结束后飞往韩国准备中韩歌会的筷子兄弟,抽空接受媒体记者的微信群访,首度开腔回应争议:否认买奖,坦诚假唱,至于演唱时观众反应冷淡,他们则表示确实没国内观众热烈,“这是正常的反应,大家第一次见面、第一次听这首歌,他们在一个接受的过程中”。

   【回应买奖说】

   出发前只知提名不知得奖

  表演被安排在广告时间,奖项是AMA上“史无前例”的,由此引来筷子兄弟的AMA得奖是“置换”来的猜测。

  筷子兄弟成员之一王太利表示,这次登上AMA确实是优酷帮忙牵线,“之前优酷帮忙联络了阿肯、Jeff Bhasker、还有MJ(迈克尔·杰克逊)的一个制作人,他们都听了一下《小苹果》。其实我是对《小苹果》去国外没什么信心,但是宣传说还挺好玩的,可以在美国试试。”

  王太利还表示,本来打算在AMA上表演英文版的《小苹果》,但由于时间仓促,英文版无法在颁奖之前完成。筷子兄弟另一成员肖央坦诚此行并不知道能得奖,能演出已经很兴奋,“能站到MJ站过的舞台,就好像电影里梦想成真的感觉。拿到那个奖还挺开心的。(但)我们到机场的时候,发现国内有那么多的负面报道,觉得还是有点委屈的。

  对于买奖一说,昨日优酷出品宣推中心总监宫玫也予以回应,她坚称“优酷不可能买这个奖”,“AMA跟我们也算是半个合作伙伴,优酷帮他们做过国内直播,但是AMA(拿奖)我们想都不敢想,因为它是世界最权威的奖项之一。

  至于筷子兄弟登上AMA舞台的契机,宫玫则解释道:“这次优酷是卯足了劲儿想做国际化《小苹果》,所以联络了很多美国、韩国等制作人,作品都会逐步推出。后来是帮筷子兄弟约见了很多制作人,大家善意地提出了非常多建议,比如发行到itunes上、上AMA为美国观众表演……我们才试着联络一下,并且准备了非常全面的《小苹果》在国内的数据和推广情况。我们联络了一段时间后, 收到来自节目组的回复,他们认为《小苹果》在中国的成绩是惊人的,可以尝试在现场给我们一个演出的机会。AMA的同事之前也一直都没有确定可以给我们这个奖。

   【回应假唱说】

   对口型为了别给中国人丢脸

  买奖一说本来就让筷子兄弟被推上了出国“镀金”的风口浪尖,而有网友观看了筷子兄弟在AMA的表演视频之后,还发现兄弟俩的口型和歌曲严重不符,疑似假唱,吐槽瞬间来得更加凶猛,“都到了AMA,还玩假唱”。

  对于假唱问题,筷子兄弟也承认了这一事实,肖央说,“《小苹果》这歌其实是舞蹈的表演唱,所以在那么大的运动量之下,歌基本上是唱不好的,上气不接下气,尤其我和老王又不是全职歌手,还要在那么大的舞台上表演,所以最保险的做法就是要还音,这应该是非常正常的一种方法吧。”

  筷子兄弟表示因为行程紧凑,所以这次表演并未来得及在国内彩排,到了美国之后一共排练了两次,加上歌曲也经过“改头换面”,所以假唱是不得已之计。

  王太利解释:“我们舞蹈功底太烂。只有短短两次排练,而且里面改动很大,原本的3分31秒改成2分半,编曲、动作都改了,我们还要记住台上站位,台下互动(给嘉宾送苹果),大家心里其实都没底。又是这么大的一个场合,我们不是专业的舞蹈演员,所以这次还是觉得假唱比较靠谱,别给中国人丢脸。

   【回应冷场说】

   观众反应正常,明星积极求合影

  有在AMA颁奖礼的现场人士反馈,当筷子兄弟进行表演时,不仅主舞台是关闭的,就连台下观众的反应也是冷淡的。针对表演冷场一说,肖央表示本来这次出国表演就是一次挑战,“那天我们在表演的时候,确实没有像在国内那样,一出来就‘哇,大家都认识你,反应那么热烈’,因为大家都是第一次见面,但是我感觉现场还是不错的,尤其跟着互动的人还很多,这是正常的反应,大家第一次见面、第一次听这首歌,他们在一个接受的过程中。

  筷子兄弟还表示,“确实在红毯环节,不是有很多人认识我们,认识我们的都是华人媒体,这很正常。(但)当我们表演完之后,媒体反应非常不一样,所以这次演出还是挺有意义的。”谈到两人和泰勒·斯威夫特的合影,肖央则说,“活动后台很容易见到(其他明星),其实不止和泰勒·斯威夫特,还有跟很多人合影,尤其是演出完之后,大家对与我们合影的欲望很强。”

  专题撰文 信息时报记者 蔡慕嘉