国际要闻精粹：维珍飞船坠毁 金正恩批机场建设
中新网11月1日电 10月31日，英国维珍公司商业宇宙飞船“宇宙飞船二号”在美国加利福尼亚州坠毁，导致一名飞行员死亡，另一人受伤。朝鲜最高领导人金正恩视察正在建设的平壤国际机场，却对机场建设没能突出朝鲜“民族性”感到不满。美国2014中期选举近在咫尺，美国人民最关注的仍然是经济议题，分析称，这种情绪对民主党不利。
BBC：维珍公司太空船美国坠毁 一名飞行员丧生
英国维珍银河公司商业宇宙飞船“宇宙飞船二号”在美国加利福尼亚州的沙漠地带坠毁，导致一名飞行员死亡，另一人受伤。事故发生时，这艘飞船正在进行载人测试。维珍银河公司将事故形容为“一次严重异常”。
朝中社：金正恩视察平壤机场工地 批未突出“民族性”
朝鲜最高领导人金正恩视察了平壤国际机场的工地，批评机场第二航站楼未能突出朝鲜的民族性，并提出顺应新世纪要求开发平壤国际机场地区的任务。金正恩称，航站楼建设出现了偏向，服务网和设施未能与航站楼完美匹配，如果照样进行施工，会成为某个国家航站楼的翻版。
美国有线电视台(CNN)：布鲁塞尔证实平壤邀请欧盟人权特使访朝
欧盟官员10月31日证实，朝鲜已经邀请欧盟人权特使出访该国，双方将就访问的时间和实质进行讨论。朝鲜外交官金恩哲此前称，他们已经向欧盟发出了访问邀请函，预计欧盟人权代表兰布里尼蒂斯将于明年3月访问平壤。
美联社：民调称美国中期选举中经济仍为主导议题 有利于共和党
美国2014中期选举近在咫尺，民调显示，美国人较为关注的议题有经济问题、健保措施、“伊斯兰国”以及埃博拉。绝大多数可能投票的美国选民认为经济问题非常重要，而61%的美国人担心经济走向，而分析称，这种忧心忡忡的氛围对共和党人有利。
韩国《中央日报》：韩朝野就“世越号”谈判达共识 遗属赔偿仍是难题
尽管韩国朝野就《世越号特别法》谈判达成共识，但未来要克服的困难还有很多，针对遗属的赔偿和补偿就是其中之一。两党并未就赔偿与补偿问题进行谈判，称需要首先查明真相，但事实上主要是因为两党在此问题上存在意见分歧。
《今日俄罗斯》：荷兰首相称调查组在MH17坠机现场找到更多遗体
荷兰首相吕特称，前往MH17班机失事现场的国际小组，已经成功的找到了更多的遇难者遗体，但目前具体数量尚不清楚。吕特称，坠机现场的安全状况不断变化，有些时候相对平静，有些时候就会发生激烈战斗。31日当天的局势使一小队国际专家能够进入现场，他们迅速抓住了这个机会。
美国哥伦比亚电视台(CBS)：美国校园枪击案又一名伤者死亡 已致4人丧生
美国华盛顿州一家医院称，在此前当地中学发生的枪击案中受伤的14岁女生莎莉因抢救无效死亡，使这起案件的死亡人数上升至4人。这一事件发生在当地时间24日上午，一名男性学生在该校餐厅内向多名学生射击，枪手随后自杀。目前，仍有一名男生因头部中弹伤势严重，在医院抢救。
新加坡《联合早报》：日本大地震灾后重建缓慢 灾民仍住简陋临时房
“311”大地震后，日本政府至今已拨出500亿美元给受灾最严重的东北区宫城县、岩手县和福岛县等地。不过，当中仍有高达六成的重建款额存放在银行户头内。灾后重建过慢使部分灾民过去3年一直窝在狭小简陋的临时房，居住条件非常差。
俄塔社：乌克兰东部将举行选举 美欧称其“非法”不予承认
11月2日，乌克兰东部地区自行宣布的 “卢甘斯克人民共和国”和“顿涅茨克人民共和国”将举办“选举”，选出领导人和组成“国会”。美国白宫国家安全会议发言人米汉称，美国不会承认任何投票结果。德国政府发言人也表示，德国不会承认这些“非法选举”。
美国全国广播公司(NBC)：奥巴马夫妇白宫“招待”萌娃 发糖庆祝万圣节
万圣节之际，美国总统奥巴马与第一夫人米歇尔在白宫“招待”萌娃。当天，白宫南草坪上的播放器里播放着如迈克尔·杰克逊的《颤栗》等应景的音乐，奥巴马则向这些小号的“超级英雄”、“公主”、“骑士”和其他各种角色分发巧克力糖和黄油饼干。