美版“甄嬛”：剧情被狂删 翻译遭吐槽

来源: upload.gdtv.cn

[ 摘要 ]打开电视，“甄嬛”跌宕起伏的一生还轮番在多家卫视上演。翻开网页，国内前日已经曝光了美版《甄嬛传》的超长预告片，不仅首次出现了甄嬛头发花白的老年造型，还配上了全新的英文主题歌。

3集斗华妃，2集斗皇后，1集斗皇帝

打开电视，“甄嬛”跌宕起伏的一生还轮番在多家卫视上演。翻开网页，国内前日已经曝光了美版《甄嬛传》的超长预告片，不仅首次出现了甄嬛头发花白的老年造型，还配上了全新的英文主题歌。原来，风闻已久的美版《甄嬛传》从原来的76集剪成6集，每集90分钟，已于上周在美国Netflix网站付费播出。可以说，美国网友花12美元(网站包月收费价)，用9个小时，就能看完甄嬛的一生，只是仓促了点。