苏格兰公投目击：420万人的单项选择题
当地时间2014年9月18日，苏格兰独立公投举行苏格兰独立公投投票工作已经开始。其选票上只有一个问题，即“苏格兰应该成为一个独立的国家吗？”请标记“是”或“否”。
中新社爱丁堡9月18日电 题：苏格兰公投目击：420万人的单项选择题
中新社记者 周兆军
18日清晨，爱丁堡下起了淅淅沥沥的小雨，但这不会影响这座城市的人们出门投票。早晨7点，决定苏格兰是否脱离英国的公投开始投票。在爱丁堡火车站附近的一个投票站，统独两派在投票开始前就在投票站外面摆放了各自的宣传标语，蓝色的“YES”和红色的“NO”非常醒目。
当7点钟投票站准时开放时，陆陆续续有人前来投票。他们手中的选票上只有一个问题：苏格兰是否应该成为一个独立的国家？他们只有两个选项：“是”或者“不是”。如何回答这道单项选择题，成为420万苏格兰选民生命中的一次大考。
投票开始后不久，雨停了，投票的人开始增多，一些上班族手里捧着一杯咖啡来到投票站，投完票后赶去公司上班。
所有的投票站都不允许拍照，记者们只能在投票站门外拍摄，在选民投票结束走出投票站后可以采访。
在位于爱丁堡艺术学院的一个投票站，家住附近的梅本·格温在投票后对记者说：“我选的是‘NO’。我是苏格兰人，但我的妻子是英格兰人，我不想到了明天我们成为两个国家的人。”
在他看来，苏格兰独立是一个虚幻的口号。“苏格兰与英格兰联合在一起已经300多年，不可能再重新分开。让哈德良长城再次成为两个国家之间的边界，听上去真是不可思议。”
在苏格兰国家美术馆附近的一个投票站，里奇女士和她的儿子一起投票。这次公投第一次将选民的年龄限制降至16岁，他的儿子刚刚迈过具备选民资格的门槛。“我和儿子都支持独立。”里奇女士说，“我希望苏格兰的命运掌握在苏格兰人自己手上，尤其是像我儿子一样的年轻人，他们渴望更多的自主权。”
里奇女士认为，英国政府拿走了苏格兰的大部分税收，但分配给苏格兰的资源却很少，两者之间是不匹配的。“威斯敏斯特的政客们只有在选举的时候才会想起苏格兰，平时他们的眼睛里只有伦敦。”
投票从早上7点持续到晚上10点，中午12点前后和下午6点前后是两个投票的高峰期。因为这一天苏格兰人照常工作，所以不少人都是利用午饭时间或者下班后前去投票。
9月份的爱丁堡虽已过了旅游旺季，但在最古老的皇家英里大道，仍然有众多来自世界各地的游客。今天，观摩投票成了爱丁堡的一个新增“旅游项目”。不少导游在带领游客参观完荷里路德宫或司各特纪念塔后，会把他们带到附近的某个投票站，顺便向游客讲述苏格兰与英格兰之间数百年的恩怨。
在苏格兰议会大厦前的小广场上，不时会有零星的统独两派的支持者举着标语牌在这里驻足，也有在车顶上挂着苏格兰圣安德鲁十字旗的汽车经过，广场上的游客也大都见多不怪。两名警察在议会大厦门前巡逻，看上去一脸轻松的神情。
苏格兰政府首席部长萨蒙德在他的家乡完成投票后说，苏格兰独立公投是一生仅此一次的机会。苏格兰的网球明星穆雷也在投票日打破沉默，表示支持苏格兰独立。但在争吵了几个月之后，这样的声音已经难以对人们的投票意愿产生太大影响。
晚上10点，投票结束，计票开始。选举委员会预计，公投结果将在19日“早餐时间”公布。(完)