错打一字广州一户外广告被挂“遮羞布”引网友吐槽

18.11.2015  16:22

错打一个字,广州黄花岗一户外广告被挂“遮羞布

羊城晚报讯 记者梁怿韬摄影报道 为了美化景观,广州不少工地,利用户外广告装饰。近日,广州黄花岗一处工地,便采用这种方式装饰外立面。有细心的街坊发现,施工方最近用一块帆布,将户外广告部分内容包裹起来。好端端的户外广告,为什么要“遮遮掩掩”呢?有眼尖的街坊发现,户外广告设置方的这块布,竟然是“遮羞布”。

黄花岗地铁站A出口上盖物业施工中,户外公益广告被布遮盖

被“遮遮掩掩”的户外广告,位于越秀区先烈中路,地铁黄花岗站A出口的上盖物业工地处。羊城晚报记者11月17日到场发现,该户外广告设置在A出口进口处,包裹了工地占用A出口对出的人行道位置。据观察,该户外广告除了起到装饰作用外,还便于乘客能在黄花岗A出口上盖物业施工期间照常使用黄花岗站,因为这块户外广告,被设置成拱门的形状。

围绕这块户外广告观察一圈,记者发现这块户外广告除了能起到方便市民使用黄花岗站A出口外,其内容设置亦相当“正能量”:整个户外广告,大部分内容都是呼吁市民关注环境保护的。部分户外广告外立面,还喷涂了列车图标,告知市民户外广告下方其实是仍在运作的地铁站。

好端端的,怎么遮起来了?”有细心市民发现,该户外广告的东北立面,施工方从11月17日起,便用一块绿色的帆布,遮盖起来。遮盖方式,亦有技巧:并不是全部遮盖,而仅是对部分文字进行遮盖。

脉搏”打成“脉捕”,施工方紧急上“遮羞布

这块布到底遮住了什么?有神通广大的网友,在这块户外广告被部分遮住前,留住了被遮住的内容。

黄花岗地铁A出口,公益广告出现低级错误。”新浪微博网友“@撷彩斑斓”11月15日发出的微博,揭开了被遮住的内容,到底是什么。原来,该外立面的内容,原本是一句环保口号,全文为“树木拥有绿色,地球才有脉搏”。但这段文字,却出现一个错别字,“脉搏”的“”字被错打成“”字。

神马叫‘脉捕’?应为‘脉搏’吧。”“@撷彩斑斓”称,每天经过这个有错别字的公益广告,总觉得别扭。

11月17日,记者在现场观察,发现相关部门遮住的户外广告内容,恰好就包括了被网友所指有错别字的“脉搏”部分。

说法:将更换新的内容替代错别字户外广告

对于出现错别字的内容,地铁黄花岗站内工作人员告诉记者,他们也是看到网友和市民反映,才知道自家上盖物业摆了乌龙,并通知施工方及时修改内容。

我们会对那块户外广告进行更新。”工地相关负责人表示,工地方已经重新做了一块新的户外广告幕布,去取代出现错别字内容的幕布。由于幕布还没运到工地,故暂时用一块帆布将有错别字内容的户外广告遮盖。