韩日两国商定加快谈判进程

　　据新华社首尔11月2日电  韩国总统府青瓦台2日表示，韩国总统朴槿惠与日本首相安倍晋三当天上午在青瓦台举行会谈，双方就尽快解决慰安妇问题加快谈判进程达成共识。

　　此次韩日首脑会谈包括单独会谈和扩大会谈。其中，以慰安妇问题为主要议题的单独会谈进行了一小时左右，比原计划延长了约30分钟。青瓦台外交安保首席秘书金奎显介绍说，今年是韩日恢复邦交正常化50周年，韩日两国首脑决定为尽快解决慰安妇问题加快谈判速度。

　　据金奎显介绍，朴槿惠在会谈中表示，慰安妇问题已成为两国关系改善的绊脚石。她强调，应以慰安妇受害者和韩国国民都能接受的程度尽快解决该问题，希望此次首脑会谈成为治愈历史伤痕、发展两国关系的珍贵契机。安倍表示，希望同朴槿惠总统为构筑面向未来的韩日关系新时代共同努力。

　　此外两国首脑还重申了在安保、经济等领域加强合作的原则。双方商定在多边框架内，为解决朝核问题加强双边合作。在经济领域，两国首脑积极评价了两国在韩日自由贸易协定（FTA）和《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）内的紧密合作，并表示将持续推进这些合作。