东京奥组委公布四组会徽候选 曾因抄袭丑闻重做
(原标题:东京奥组委公布四组会徽候选作品 曾因抄袭丑闻重新征集)
央广网北京4月10日消息(记者张筱璇)据中国之声《新闻纵横》报道,今年夏天的里约奥运会越走越近了,距离奥运圣火在希腊重燃,也只剩下十几天的时间。而就在近日,2020年夏季奥运会举办城市东京,刚刚发布了新版东京奥运会徽的4组最终候选作品。本月8号,这4组候选作品在东京奥组委官方网站上挂出。
候选作品分别是什么图案?有什么样的内涵?据了解,新版东京奥运候选会徽共有4组,每组都有两个风格相似的图案,分别对应奥运会和残奥会。第一组,“组合的市松纹”,在日本江户时代,这种图案被称为“市松模样”。图案的英文翻译是“协调的棋盘图案”,由三种不同形状的蓝色矩形拼接而成,体现“多样性”的内涵。第二组,“连接的圆、拓展的和”,由红、绿、蓝、金四种颜色组成,奥运会徽是人类肢体延伸形成的圆环,残奥会徽则是飞鸟的形状。第三组,名为“超越自我”, 灵感来自日本传统的雷神和风神形象,描绘运动员冲过终点线的瞬间。第四组,“情感之花”,化用牵牛花的形象,解读为“清晨的光荣之花”。牵牛花在日本又称“朝颜”,从江户时代开始就深受日本人喜爱。
按照东京奥组委公布的日程表,当地时间本月17号晚上12点之前,人们可以通过网站留言和邮寄明信片的方式投票,民众的意见将成为评选委员会做的重要参考。本月25号,他们将做出最终的决定。
提前公布备选方案,给民众选择空间,这样的做法在历届奥运会会徽的诞生过程中,并不多见。而在这4组备选方案诞生之前,东京奥运会仅在会徽一事上就已经经历了不少波折,甚至传出抄袭丑闻。东京奥运会会徽为何遭遇难产?日本民众对如今的方案,又是否买账?
虽然目前2020年东京奥运会会徽究竟花落谁家,还是一个未知数;但回到8个多月前,人们原本以为,东京会徽征选工作已经尘埃落定。去年7月24号,东京奥组委会公开了由佐野研二郎设计的东京奥运会会徽。这个版本的图案由英文字母T衍生而成,右上角是一个红色正圆,被解读为包含世界,和人们内心的鼓动。而这也是日本国旗上的经典形象,和1964年东京奥运会的会徽图案。
令人意外的是,短短几天后,远在欧洲的设计师奥利维耶·德比就通过律师表示抗议,原因是这款会徽涉嫌抄袭他此前给比利时列日剧场设计的标志。“当我看到东京奥运会会徽时,第一反应就是觉得这是个偶然,原来还有跟我同样想法的日本设计师。但后来朋友给我发邮件说,东京奥运会会徽不是和你设计的剧场标志很相似吗?我觉得二者不仅设计上很相似,字体也完全一样。如果不撤销,我将通过律师起诉。”
事发后,有人对两个标志进行了比对,发现除了右上角的红色圆形,两幅图案在形状方面高度雷同。随后的一段时间,设计师和列日剧场联名向比利时当地法庭正式起诉国际奥委会,而会徽的作者佐野研二郎又被陆续揭发过往多个作品涉嫌抄袭。重重压力之下,去年9月1号,东京奥组委宣布,放弃使用佐野研二郎设计的会徽。这是奥运历史上首次出现弃用已有的会徽重新征选的尴尬局面。
中国之声日本观察员黄学清介绍,此前的抄袭风波几乎冲击了日本人的价值观底线,多数民众对彻底否定原有会徽、重启征集程序,表示支持。日本是个把诚信视为生命的国家,对于抄袭这种颜面丧尽的事情是毫不容忍的,所以这次的挑选慎之又慎。
11月24号,新的会徽征集通道开启,短短两周时间里,收集到1万4千多份设计方案。本月8号,东京奥组委公布2020年夏季奥运会和残奥会会徽的4组最终候选作品。而早在今年1月,评选委员会就已经表示,选中了4份作品。随后,他们花费近3个月的时间进行一系列检查,并完成了国内外的商标验证程序。
发布会上,东京奥组委秘书长武藤敏郎再次显得信心满满。“这4组候选作品是评选委员会从超过1万4千份投稿作品中精心挑选出来的。我们相信,最终选中的作品会赢得所有人的喜爱。”
不过,黄学清指出,对于新会徽的评选程序,仍有日本媒体和民众表示质疑。在1月进行的筛选中,从被选中的64件作品中选择了4件,还准备了4件,以便一旦被选中的作品在商标等方面发生问题,可以作为后补。在对这8件作品进行商标调查之后,共有5件可能与已注册的商标发生冲突,会徽委员会又对剩余的56件作品进行投票,选出了一件。但是当初公布的筛选方式中,没有这种败者复活的方式,委员会也没有及时公布这个过程,因此一些媒体质疑筛选的公正性。有些日本人也认为,感觉还是密闭性比较强,缺少民众监督。
新的设计方案已经公布,那么,日本民众对这四款设计如何评价?中国之声日本观察员黄学清介绍说,不同媒体的调查结果,目前并不统一。根据神户新闻社在街头的调查,在公布的ABCD四个设计中,获得投票最多的是B设计,占47%,被访者说令人联想到圆满、能量循环等;第二是D设计的牵牛花图案;最不被看好的是A设计。
虽然东京奥组委高调征集公众意见,但最终的决定权依然掌握在“新会徽征选评委会”的15名成员手上。本月25号,他们将进行投票,并公布最终的入选设计。