东莞两名官员杨礼权、翟崇碧被开除党籍

东莞市道滘镇委原书记杨礼权、松山湖生态园党工委原副书记翟崇碧被开除党籍。昨天召开的中共东莞市委十三届六次全会按照党章规定，确认市委常委会之前作出的给予杨礼权、翟崇碧开除党籍的处分；同意冼周恩、袁东平辞去十三届市委委员职务，决定递补十三届市委候补委员陆世强为十三届市委委员。

据了解，杨礼权曾先后担任东坑镇、黄江镇、道滘镇的镇委书记。今年5月18日，道滘镇召开领导干部会议，市委组织部宣布，杨礼权不再担任道滘镇党委书记、委员、人大主席职务。今年6月26日，东莞市第十五届人大常委会第二十六次会议接受了杨礼权的人大代表辞呈。对于杨礼权的上述人事变动及被开除党籍的处分，东莞市官方至今未透露具体原因。

翟崇碧出生于1968年9月，广东东莞市南城街道周溪社区人，拥有中山大学哲学硕士学位、美国夏威夷大学工商管理硕士学位。他曾先后担任石排镇、茶山镇的镇委书记，在今年初开始担任松山湖生态园党工委副书记（正处级）。其被开除党籍的具体原因尚未透露。