央视报道:目前广东省至少有97个高尔夫项目

外媒看广州

原文刊于：《每日电讯报》

日期：12月15日

原作者：T om P hillips

南都记者冯叶、实习生邱一菲翻译，有删节

随着中国反腐运动的深入，中国南部省份广东的政府官员被禁止在工作时间打高尔夫球。

政府官员被禁止在工作时间打高尔夫球，这一禁令被视为反腐运动在广东省这块“绿地”上开辟的一片新战场。

广东省反腐部门在上上个周日发布的《严格防范高尔夫俱乐部腐败》正式表明反腐运动已经延伸到了南中国的绿色球道上来。该部门的网站指出，禁令的目的是“为了防止不良风气和违法违纪行为”。

该禁令几乎禁止了所有和高尔夫有关的活动。官员们从此不能参加任何与高尔夫有关的旅游、赌博，不能和工作有关联的人一起打高尔夫球，甚至不能在高尔夫俱乐部或会所担任董事会成员或会员。

在该部门的网站上还有一句简短的说明：在我国，仅高尔夫球会籍就动辄数十万元，远远超出公职人员和一般群众的正常年收入水平。它警告说：“公职人员若热衷于参与这项‘贵族’运动，不仅有‘脱离群众的危险’，更会产生‘消极腐败的危险’。”

今年早些时候，一位广东官员被报道“几乎每个周末”驾驶白色丰田凯美瑞公务用车前往高尔夫球场。这位开公车打高尔夫的深圳官员傅贤达向公众承认了私用公车的行为，并在单位干部会议上当众作了检讨。在接受南都记者提问的时候，傅悔恨地表示高尔夫毁了他的生活。“我的前程基本没有了。”

中国一直以来对于高尔夫运动的态度是徘徊的。毛主席把这种运动看作是具有西方典型堕落性质的精英运动，他把这项运动划归禁止名单。但随着中国20世纪80年代经济起飞，新兴的百万富翁开始尝试这项运动，高尔夫又卷土重来。

随着高尔夫俱乐部的飞速扩展，由于担心这会吞并大量宝贵的水资源和土地资源，中国于2004年宣布未来十年“暂停”新项目的建设。

然而，作者D an Washburn在他最近写的《禁止游戏：高尔夫和中国梦》中提到，事实上从那时以来，中国新建的高尔夫项目比世界上任何一个国家都多。

为了从利润丰厚的土地出售中获取资金，现金流短缺的地方政府忽视北京的禁令，打着“乡村俱乐部”或“休闲度假胜地”等幌子，建起了数百个严格意义上是非法的新项目。

据央视报道，目前广东省至少有97个高尔夫项目，而北京也有70个之多。