通讯:中德两国友人庐州城里共话“老友记”

31.10.2015  01:42

两位总理在食品专业交流合作展区共同品尝该校学生酿制的德国黑啤。中新社记者 富田 摄

中新社合肥10月30日电 题:通讯:中德两国友人庐州城里共话“老友记

作者张俊

30日,中国国务院总理李克强和德国总理默克尔共同参观安徽合肥学院,与在场中德两国专家、师生和校友代表互动交流,庐州城里共话“老友记”。

今年是合肥学院开展对德合作30周年。该院由安徽省和德国下萨克森州于1984年共建,30年来与17所德国高校开展交流合作,中方1700多名教师、留学生赴德进修;德方300余名教师、600余名学生来华交流。

在参观过程中,李克强与默克尔参观了学生自己设计且已投入市场的产品,并举杯品尝了中德两国学生合作酿制的黑啤。据指导制作黑啤的丁海涛老师介绍,酿制黑啤的生产线引自德国,采用的是德国传统的纯净酿制工艺,除水、麦芽、酒花和酵母外,不添加任何添加剂。“这批黑啤是10月初刚酿制的,需要通过蒸煮、发酵等十几种步骤酿制,都是自己亲手做的。”参与酿制的学生刘伟说。

在合肥学院教学的德国老师中,克劳斯·雅库博夫斯基操着一口流利的中文,他来中国已经有超过30年的时间,目前主要教授德语。他告诉记者,上个世纪80年代,他第一次来到合肥,感觉很陌生,30多年过去了,他已然成为一名地道的“合肥通”。

我见证了合肥的发展,30年前城市很落后,现在高架地铁高楼越来越多,城市变得更好。”谈到城市建设速度时,已经头发花白的他高举着双手激动地说。

克劳斯除了当老师,还每年都为两国企业交流合作提供法律服务等方面的咨询。他说,近几年随着中德两国关系的不断加深,越来越多的德国企业想到中国来寻求 投资 合作机会,特别是在机械和技术领域的合作日益加深。

10月30日,李克强总理与默克尔总理共同考察中德合作共建的合肥学院。今年是该院建院30周年,李克强祝其“三十而立”,并现场宣布,中国政府在此建立中德教育合作示范基地及合作 基金 。 中新社记者 富田 摄

据了解,截至2015年9月,德国在合肥投资企业现存25家,累计投资总额7.36亿美元。德国在肥投资领域主要有:轮胎制造(大陆轮胎)、汽车零部件及配件制造(爱德夏)、烫印箔新材料制造(库尔兹)、建筑材料制造(西伟德)、专用设备制造(林德气体)及农业科研(科沃施)等。

刘士凤是德国罗斯特克市中德协会主席,在德国生活近20年的她,对中德两国的合作交流感受深刻。她说,每年都会有中德两国高校或企业通过协会“牵线搭桥”达成合作交流关系,例如,8月份在合肥刚签约的德国罗斯特克大学环保污水处理合作项目以及德国SIVAG软件集团公司与合肥热电集团的节能环保项目,德国企业仅在合肥落户的就有25家,中德两国高校和企业合作前景广阔。

默克尔任内第八次访华之旅,李克强总理邀请其到家乡安徽,“家乡外交”备受瞩目,两国领导人在 经济 和全球性议题上展开讨论。(完)

前5个月中央企业完成投资1.7万亿元 同比增长12.5%
  新华社北京7月3日电(记者王希)国务院国资委最新数据显示:2023年1至5月,中央企业完成投资1.新浪广东
农业农村部部署高温防御工作 落实抗旱保苗关键措施
  新华社北京7月3日电(记者于文静)据中国气象局新浪广东
端午节假期出游人次破亿 文旅产品服务丰富
  新华社北京6月24日电(记者徐壮)文化和旅游部24日公布2023年端午节假期文化和旅游市场情况。经文化和旅游部数据中心综合测算,全国国内旅游出游1.新浪广东
深中通道完成海底穿针 深圳和中山在海底实现牵手
  新华社广州6月11日电(记者田建川、齐中熙)1新浪广东