中日韩外长会最重要成果 “正视历史”写入公报

21.03.2015  23:45

中国外交部长王毅(右)、韩国外交部长官尹炳世(中)、日本外务相岸田文雄留影。

正视历史,开辟未来。

中日韩达成重要共识。

3月21日,第七次中日韩三国外长会在首尔举行,会议发表了联合新闻稿(全文附后)。新闻稿指出,三国外长同意,三国将本着正视历史、面向未来的精神,妥善处理有关问题,为改善双边关系、加强三国合作而共同努力。

当日,在三国外长会后,中国外长王毅、韩国外长尹炳世、日本外相岸田文雄还共同会见了记者。

王毅表示,时隔三年之久,中日韩三国外长会终于在首尔举行了。这对于三国来说是个好消息,标志着三国合作重新回到正常轨道。会议联合新闻稿内容丰富,展示了三国合作的巨大潜力和发展空间。但我们更应共同思考的是,如何才能使三国合作不再受到干扰,如何才能确保中日韩合作健康稳定地发展下去。

王毅表示,今年是世界反法西斯战争胜利70周年。战后70年过去了,但是对于中日韩三国而言,历史问题并不是过去时,仍然是现在时,我们不应再让它成为将来时。怎么办?我们认为就是8个字:“正视历史,开辟未来”。这是对待和处理历史问题的正确态度,也是推进双边关系、加强三国合作的必由之路。

正视历史,开辟未来”已经成为三方共识写入了会议联合新闻稿,这是今天我们三国外长会达成的最重要和最有意义的成果。希望通过共同努力,把这8个字真正贯彻到我们的双边关系以及三方合作进程当中。

王毅表示,中日韩外长会中断了三年之久,主要原因是受到了历史问题的干扰。在今天的会议上,我明确阐述了中方的态度,那就是:“正视历史,开辟未来”。正视历史,就是不能否认过去的侵略史实和殖民统治,不能回避理应担负的历史责任,更不能纵容企图开历史倒车的言行。开辟未来,就是要在正视历史的基础上,不断建立和积累相互信任,不断增进民众间的了解与认知,不断扩展共同利益的契合点。

王毅表示,正视历史,是开辟未来的前提,没有这个前提,开辟未来就无从谈起。今年是中国人民抗日战争胜利70周年,对于日本来说,既是一次检验,也是一个机会。日方能否抓住机会,经受检验,彻底清算过去,真正面向未来,我们将拭目以待。

当日早些时候,在中日韩外长会之前,王毅会见了岸田文雄。岸田表示,去年双方达成四点原则共识以来,两国在一些领域的交流与合作逐渐恢复。希望以此次外长会为契机,不断推进在各级别和各领域的交流与合作,巩固两国关系改善的势头,共同努力发展面向未来的关系。今年是二战结束暨联合国成立70周年,日方愿意本着正视历史、面向未来的精神,为改善两国关系作出自己的努力。

第七次中日韩外长会联合新闻稿(全文)

一、2015年3月21日,中华人民共和国、大韩民国和日本国外交部长在首尔举行第七次中日韩外长会,就三国合作现状及未来发展方向、地区及国际问题等广泛议题深入交换意见。

二、三国外长希望,自2012年4月停办近三年后举行此次外长会,三国合作机制能逐步恢复。三国外长一致认为,三国合作机制作为促进东北亚和平、稳定和繁荣的重要合作框架,应继续得到发展。

为此,中国和日本外长高度赞赏韩国作为三国合作协调国近年来为引领三国合作,包括主办此次外长会所发挥的积极作用。

三、三国外长认为,虽然近年来东北亚局势出现不稳定因素,但三国各领域合作稳步推进。

过去两年来,三国在环境、文化、公共卫生、财政、运输及物流、审计、灾害管理、地震合作和知识产权等诸多领域成功举行了部长级会议,三国外长对此表示欢迎,并同意积极推动包括近20个部长级机制在内的50多个政府间协商机制以及各种三国合作项目不断取待得进展。

此外,三国外长一致认为,三国为实现贸易、投资和经济关系机制化做出了积极努力。三国外长对2014年5月三国投资协定生效以来投资条件的改善表示欢迎,一致同意继续努力,加快三国自贸区谈判。

三国外长赞赏三国合作秘书处自2011年9月成立以来为推动三国合作做出的努力。欢迎秘书处在本次外长会期间散发“2015年中日韩合作重大事项一览表”。

四、三国外长强调,三国间有关双边关系是三国合作的重要基础,深化三国合作也有利于三国间有关双边关系发展及东北亚地区的和平、稳定和繁荣。三国外长同意,三国将本着正视历史、面向未来的精神,妥善处理有关问题,为改善双边关系、加强三国合作而共同努力。

三国外长赞赏为促进地区合作所做的各种努力,决定携手实现建立地区信任与合作的共同目标。中国和日本外长对韩国的“东北亚和平合作构想”表示高度赞赏和欢迎。三国外长决定进一步加强三国在东北亚的核能安全合作,扩大在核安全、灾害管理、环境和青年交流等领域的合作。

此外,三国外长决定,恢复三国反恐磋商和三国非洲政策对话,继续举办三国网络政策磋商、三国环境部长会议机制下的空气污染防治对话会以及东亚文化之都、亚洲校园、人文交流论坛、媒体交流等活动。三国外长还决定推进青年峰会、三国外交培训机构合作、智库网络和三国中东事务政策磋商等新项目,愿探讨首都圈、老龄化领域的合作。

五、三国外长就地区和国际问题交换了意见。

三国外长重申坚决反对在朝鲜半岛发展核武器,一致认为联合国安理会有关决议和“9.19”共同声明所规定的国际义务和所做承诺应得到切实执行,决定继续共同努力,恢复有意义的六方会谈,争取在半岛无核化方面取得实质进展。

三国外长一致认为,中日韩合作是东亚合作的重要组成部分,决定共同努力通过区域对话与合作推动在东亚建立信任。三国外长对东盟共同体即将建成表示欢迎,决定加强在东盟与中日韩、东亚峰会、东盟地区论坛、亚太经合组织等其他现有区域机制下的三国合作。

三国外长就应对恐怖主义和极端主义、乌克兰局势、中东事务、国际经济等全球问题交换了意见,决定继续就国际社会面临的各种挑战保持密切协调。

六、三国外长决定在此次会议成果基础上,为在三国均方便时尽早举行三国领导人会议而继续努力。

前5个月中央企业完成投资1.7万亿元 同比增长12.5%
  新华社北京7月3日电(记者王希)国务院国资委最新数据显示:2023年1至5月,中央企业完成投资1.新浪广东
农业农村部部署高温防御工作 落实抗旱保苗关键措施
  新华社北京7月3日电(记者于文静)据中国气象局新浪广东
端午节假期出游人次破亿 文旅产品服务丰富
  新华社北京6月24日电(记者徐壮)文化和旅游部24日公布2023年端午节假期文化和旅游市场情况。经文化和旅游部数据中心综合测算,全国国内旅游出游1.新浪广东
深中通道完成海底穿针 深圳和中山在海底实现牵手
  新华社广州6月11日电(记者田建川、齐中熙)1新浪广东
本周江南华南雨水频繁 广东的小伙伴体感比较闷热
  本周,随着副热带高压撤退,雨带南落,新浪广东
农业农村部部署全面加强海洋渔业安全生产工作
  新华社北京5月23日电(记者于文静)农业农村部新浪广东
广东今明天雷雨频繁 局地有暴雨或大暴雨
  中国天气网讯 广东已进入降水频繁的龙舟水时期,新浪广东