《习近平谈治国理政》闪耀北京APEC

08.11.2014  20:59

工作人员正在补充摆放多语种版本的《习近平谈治国理政》。

参加APEC高官会的外国代表在阅读《习近平谈治国理政》。

北京,国家会议中心,APEC领导人会议周氛围越来越浓。

新闻中心内,长达5米的展台上各种语言的书籍一字排开,《习近平谈治国理政》是耀眼的明星。

惊喜发现、沉静阅读、会意微笑、精心收藏……来自世界各国的参会人员热情高涨,展台被团团围住。

“英文版又被拿光了!”展台旁,一位等待工作人员补充新书的外国朋友说道。

“短短3天时间,已经动用了2500多本库存。”国务院新闻办一位工作人员在现场告诉本报记者。

国新办出版处处长李智慧说:“我们为国家会议中心新闻中心准备了3300本,现在看来明显不够。不过,我们一定想办法保证不间断供应,充分满足读者的需求。”

这一幕不禁让人想起近一个月前,在法兰克福书展上《习近平谈治国理政》举行多语种图书首发式时的场景,中方代表、德国政要、世界各国出版商、发行商、专家学者汇聚一堂,现场各界人士纷纷发言,有学者更将本书发行称作具有里程碑意义的大事,国际社会高度关注。

习近平谈治国理政》收录习近平主席在2012年11月15日至2014年6月13日期间的79篇讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信和习近平主席各个时期的45幅照片。这本书开启了一扇观察和感知当代中国的重要窗口。

 领略中国领导人卓越风采

“这是送给我的吗?我要仔细读一读。”智利代表团新闻官斯达波·阿兰西纳从本报记者手中接过《习近平谈治国理政》时,一脸欣喜。

“习近平主席很棒!他担任国家主席以来,推出反腐倡廉、从严治吏、遏制浪费之风等多项举措,努力提高国家治理水平。其中关于反腐问题所做的重要讲话,非常激励人心。不夸张地说,在打击腐败方面,习近平主席为其他国家领导人树立了很好的榜样。”阿兰西纳对本报记者说。

阿兰西纳的话道出很多海外读者共同的心声。

墨西哥前驻华大使李子文刚刚抵达北京。这一次,他将参加APEC工商领导人峰会。李子文对本报记者回忆说,他第一次见到习近平主席是在一次墨中企业家举办的午餐会上。中国领导人的建设性讲话让他至今难以忘怀。李子文说:“习近平主席是对人民高度负责、信念坚定的政治家。他正在努力推进全面深化改革,这是中国广大民众之福。”

用“鞋子合不合脚,自己穿了才知道”说明一个国家的发展道路合不合适,只有这个国家的人民最有发言权;用“发扬钉钉子精神”阐释政贵有恒的道理,要求真正做到一张好的蓝图一干到底;用“坚持‘老虎’、‘苍蝇’一起打”,表明以零容忍态度惩治腐败的决心;用“人生的扣子从一开始就要扣好”,形象地阐述青年时期价值观养成的重要性;用“中国人喜欢茶而比利时人喜爱啤酒”,说明不同文明既各具特色又能够包容互鉴。习近平主席用质朴清新的语言和鲜活的故事以小喻大、以事明理。这一切让外国读者倍感亲切。阅读《习近平谈治国理政》一书,人们领略到中国领导人睿智风趣、富有远见的魅力。

德国前总理格哈德·施罗德在《习近平谈治国理政》多语种图书首发式上说,我所认识的习近平主席是一位具有远见卓识的改革家。他担任中国国家主席以来,中国国内和世界各国都对中国推出全方位改革措施充满期待。中国政府果然提出了雄心勃勃的改革计划,涵盖了各个领域。

 探寻中国发展奇迹的奥秘

中国成就震撼世界,世界对中国的关注度也在不断升温。国际社会孜孜不倦探究“中国为什么能”的深层次原因,期待了解“中国奇迹”“中国模式”的更多奥秘。中国领导人将驾驭中国这艘巨轮驶向何方,发展的中国将给世界带来什么影响?人们期待,从《习近平谈治国理政》中找到答案。

埃及政治学者伊斯梅尔认为,中国过去30多年的迅速发展,正是得益于制度的成功。了解中国是非常必要的,中国的发展之快让人吃惊。现在,全世界都在注视中国,几乎每一件世界大事中都有中国元素。这本书帮助人们更好地了解中国领导人的思想,人们对中国未来发展有更多期待。

当改革进入攻坚期和深水区,面对难啃的硬骨头,如何迎难而上、奋勇前行?以民为本、以人为本的执政理念如何实践?中国的道路自信、理论自信、制度自信从何而来?书中介绍了习近平主席主持制定的宏伟改革蓝图,涉及15个领域、330多项较大的改革举措,包括经济、政治、文化、社会、生态文明和党的建设等各个方面。习近平主席的深刻论述,让国内外读者看到中国破解发展难题、实现美好蓝图的战略思考和清晰路径,以及中国迎难而上、攻坚克难的胆识和智慧。

出席APEC第四次高官会的印度尼西亚代表团成员、投资协调局地区合作部主任瑞萨告诉记者,中国是有着13亿人口的大国,治理这样的大国着实不易,习近平主席的这本书,详细介绍了治国理政的理念,值得深入学习和借鉴。

高官会后,巴布亚新几内亚外事官员帕提·皮雅乐拿起一本全新的《习近平谈治国理政》,小心地揭开外面包装的塑料薄膜,翻开目录看了起来。他对记者说:“经济发展这部分是我最感兴趣的内容。中国究竟是如何走出了自己独有的发展经济的路子,中国经济的下一步会怎么迈?相信这本书会给我答案。”

“站立在960万平方公里的广袤土地上,吸吮着中华民族漫长奋斗积累的文化养分,拥有13亿中国人民聚合的磅礴之力,我们走自己的路,具有无比广阔的舞台,具有无比深厚的历史底蕴,具有无比强大的前进定力。”中国领导人治国理政的理念与实践,同时将文化养分与磅礴之力,注入世界发展与人类进步的大潮。中国,正与世界各国携手前行。

艾夫仁·卡尔沃担任墨西哥—中国商会主席,他将参加北京APEC工商领导人峰会。艾夫仁·卡尔沃对记者说:“我来之前特意收藏了一本西班牙语版的《习近平谈治国理政》。虽然工作很忙,但一直坚持阅读。习近平主席是一位兼具决断力、亲和力和政治远见的国家领导人。他睿智、自信又实干,充分展现出了一个崛起大国领袖的风范。我期待习主席在本次APEC会议上的演讲。”