习近平首提亚太梦想：让人民安宁富足
昨日，国家主席习近平出席APEC工商领导人峰会开幕式并发表演讲。这是习近平向与会嘉宾挥手致意。 新华社记者 鞠鹏 摄
今日议程
内容：APEC领导人欢迎宴会及文艺演出、烟火表演
地点：水立方（国家游泳中心）
据新华社电 2014年亚太经合组织（APEC）工商领导人峰会9日在北京国家会议中心举行，国家主席习近平出席开幕式并发表题为《谋求持久发展 共筑亚太梦想》的主旨演讲。
新常态将给中国带来新机遇
上午9时，在热烈的掌声中，习近平步入会场。习近平发表主旨演讲。习近平指出，亚太发展前景取决于今天的决断和行动。我们有责任为本地区人民创造和实现亚太梦想。
习近平说，这个梦想，就是坚持亚太大家庭精神和命运共同体意识，共同致力于亚太繁荣进步；就是继续引领世界发展大势，为人类福祉作出更大贡献；就是让经济更有活力，贸易更加自由，投资更加便利，道路更加通畅，人与人交往更加密切；就是让人民过上更加安宁富足的生活，让孩子们成长得更好、工作得更好、生活得更好。
习近平说，我们要为实现这一目标作出更大努力。我们要共同建设互信、包容、合作、共赢的亚太伙伴关系，携手打造开放型亚太经济格局，不断发掘经济增长新动力，精心勾画全方位互联互通蓝图。
习近平强调，当前，中国经济保持稳定发展态势，呈现出新常态。新常态下，中国经济增长更趋平稳，增长动力更为多元。中国经济结构优化升级，发展前景更加稳定。新常态将给中国带来新的发展机遇。能不能适应新常态，关键在于全面深化改革的力度。
中国愿提供更多公共产品
习近平指出，中国将集中精力做好自己的事情，也要努力使自身发展更好惠及亚太和世界。中国发展给亚太和世界带来的机会和利益是巨大的，带来的商机是持久和无限的。随着综合国力上升，中国有能力、有意愿向亚太和全球提供更多公共产品。
中国愿意同各国一道推进“一带一路”建设，推动亚洲基础设施投资银行及早投入运作，更加深入参与区域合作进程，为亚太互联互通、发展繁荣作出新贡献。中国欢迎亚太工商界人士积极参与中国改革开放和现代化进程，共享中国改革发展带来的成果。
习近平最后指出，展望未来，世界和亚太的发展繁荣面临前所未有的历史机遇，也面临更为复杂的风险挑战。亚太各方应该顺应时代大潮，携手共建面向未来的亚太伙伴关系，共襄区域合作盛举，共创亚太美好未来。
2014年亚太经合组织工商领导人峰会的主题是“亚太新愿景：创新、互联、融合、繁荣”，来自亚太经合组织21个经济体、其他17个国家和地区的1500余名工商界人士参加本次峰会。
看点1
亚太梦想凝聚APEC经济体
习近平在演讲中首次提出“亚太梦想”。他说：“大时代需要大格局，大格局需要大智慧。亚太发展前景取决于今天的决断和行动。我们有责任为本地区人民创造和实现亚太梦想。”
中国现代国际关系研究院世界经济研究所所长陈凤英接受新京报记者采访时说，习近平演讲提出“亚太梦想”，意在凝聚APEC 21个经济体达成的共识，让这些经济体意识到彼此是伙伴而不是竞争对手，推进亚太自贸区的建设。
有学者指出，尽管亚太是全球经济发展速度最快、合作最为活跃的地区，但加快区域经济一体化进程方向和重点不一，各种区域自由贸易安排纷纷涌现，导致一些方面面临选择的困惑。据统计，目前在亚太地区，有大大小小56个自由贸易区。如果亚太经合组织各经济体通行同样的贸易规则，同一家企业就不用遭遇这56种自贸协定的困境。
本次APEC会议的重要内容之一，是聚焦中国主导推进亚太自贸区建设。陈凤英说，“亚太梦想”可以看做“中国梦”的延伸。只有亚太地区实现自由贸易，共同繁荣发展，才能实现“亚太梦想”，因此亚太自贸区是“亚太梦想”的平台。
看点2
首次明确概括“新常态”特征
演讲中，习近平概括了中国经济“新常态”的三大特点。
今年5月，习近平在河南考察时指出，我国发展仍处于重要战略机遇期，要增强信心，从当前我国经济发展的阶段性特征出发，适应新常态，保持战略上的平常心态。这是中央领导首次以“新常态”描述中国经济。
陈凤英说，5月中央提出“新常态”以来，各界已经做出不同的阐释和解读，但习近平在APEC工商领导人峰会上的演讲，是他首次明确概括“新常态”的特征。
“现在国际上有一种担心，怕中国经济增速一旦降下来，会对世界造成很大的影响。”陈凤英说，习近平选择在APEC会议这样的国际场合介绍中国经济“新常态”，回应了世界的关切，表示中国经济可以实现“软着陆”。
“当前，中国正处于增长速度换挡期、结构调整阵痛期、前期刺激政策消化期‘三期叠加’的复杂局面。换挡降速、提质增效，这正是中国经济的新常态。”陈凤英说。
看点3
24次提改革传递“攻坚”决心
据新京报记者统计，习近平在演讲中24次提及“改革”。他说，“惟改革者进，惟创新者强，惟改革创新者胜”，“我们要拿出敢为天下先的勇气，锐意改革，激励创新。”
陈凤英说，改革是过去一年中国发展的主题，因此习近平要通过演讲告诉世界中国正在发生什么。
去年APEC工商领导人峰会上，习近平曾说过，中国改革已经进入攻坚期和深水区，要敢于啃硬骨头，敢于涉险滩，敢于向积存多年的顽疾开刀。习近平在描述当前的改革进展时说，“目前，这些改革正在逐项地落实，开弓没有回头箭。”
习近平演讲中论述“全面深化改革”时共提到4个方面内容，前3个方面都和经济发展有关，最后一个方面则聚焦民生。他说，“一切改革归根结底都是为了人民，是为了让老百姓过上好日子。”
新京报首席记者 关庆丰
声音
亚太梦想
我们有责任为本地区人民创造和实现亚太梦想。这个梦想，就是让人民过上更加安宁富足的生活，让孩子们成长得更好、工作得更好、生活得更好。
改革创新
在新一轮全球增长面前，惟改革者进，惟创新者强，惟改革创新者胜。我们要拿出敢为天下先的勇气，锐意改革，激励创新，积极探索适合自身发展需要的新道路新模式。
经济新常态
中国经济呈现出新常态，有几个主要特点。一是从高速增长转为中高速增长。二是经济结构不断优化升级，城乡区域差距逐步缩小，居民收入占比上升，发展成果惠及更广大民众。三是从要素驱动、投资驱动转向创新驱动。