以这种方式维护面子是可笑的

　　16日顺利闭幕的第十一届亚欧首脑会议（ASEM）直至前两天仍有余波。日前深圳卫视就日本共同通讯社称首脑会议主席声明敦促中方接受南海仲裁案裁决一事，分别专访了蒙古国外交部长普日布苏伦和亚欧峰会组委会副主席敖尔吉勒，他们对共同社如此刻意解读表示遗憾。

　　普日布苏伦在专访中说，主席声明是被中日双方认可的，不可能有中国不同意的内容。敖尔吉勒则强调，声明中的内容是国际通行的基本原则，不应该将这样的内容与某些特定的区域事件进行联想。

　　经查，亚欧首脑会议主席声明第32条全文为：“与会领导人重申，将在国际法原则下确保海上和平、稳定、繁荣，促进海上安全、合作、航行和飞越自由、海上贸易畅通、打击海盗和海上持械抢劫。与会领导人同意建立互信、不使用或者威胁使用武力、依据国际法原则、联合国宪章及《联合国海洋法公约》解决争端的重要性。”这里边确实有共同社所称“强调遵从《联合国海洋法公约》原则解决纷争的重要性”的表述，但还包括了要“依据国际法原则、联合国宪章”等内容，也并未涉及具体国家和地区，更未涉及南海仲裁案。

　　共同社为何有此不专业的联想和解读呢？或许它和日本政府一样，眼见菲律宾南海仲裁案的最终裁决结果发布后势头不妙，太想借亚欧首脑会议这个裁决出台后首次大型国际会议的重要场合将之炒热，形成对中国的围攻之势，结果却大失所望，会上除了菲律宾外长附和日本首相安倍的发言之外，形单影只，无人附和，更无人喝彩。因此，借着主席声明的由头，将有关内容进行刻意解读，“或将对中国形成一定压力”（共同社语），试图通过新闻报道的方式得到其在会议桌上得不到的东西。

　　日本热衷于南海仲裁案自有其盘算，如配合盟主美国“亚太再平衡”战略，推行其“价值观外交”和“菱形包围圈”，围困中国，阻滞中国崛起之势；作为域外国家，不惜插手南海事务，并处心积虑，与美国怂恿菲律宾阿基诺三世政府单方面提起仲裁，既搅浑南海，又为其东海问题压力解套；明知中国不会接受南海仲裁案的所谓裁决，还强压中国接受，无非是既想败坏中国的声誉，又为其修改和平宪法和树立假想敌发展军备张目，等等。

　　日本尽管算盘珠子打得啪啪响，但之所以只能碰得一鼻子灰，大概有这几个方面的原因。一是不谙大势。一方面，仲裁结果发布后，除了美日澳等几个国家高调表态，强压中国接受仲裁结果外，形成鲜明对比的是，当事国菲律宾低调回应，东盟、欧盟保持沉默，没有发表声明，连联合国及海牙国际法院、国际海洋法法庭均纷纷与之划清界限，表示与之无关，真可谓冷清得很；另一方面，中国关于南海问题和南海仲裁案的主张和立场得到越来越多国家、政党和国际组织的理解和支持。仲裁结果发布前，俄罗斯、柬埔寨、巴基斯坦等70多个国家分别发表公报和声明，支持南海问题直接当事国通过谈判解决争端。在这种态势面前，日本还以为自己可以像以前那样喊几嗓子就可以代表“国际社会”，照着既定剧本演到底，那只能用可笑来形容。二是悖于事理。日本首相安倍晋三在16日上午首脑会议的发言中就迫不及待地抛出南海问题，称“法治是国际社会必须坚持的普世原则”，要求中国接受裁决。对此，李克强总理在发言中指出，南海问题本来就不是多边场合讨论的问题，也不是本届会议的议题。但由于个别国家就该问题发表了评论，中方有必要阐明立场，澄清事实；指出中方自始至终没有参与菲律宾南海仲裁案，也不接受、不承认所谓裁决。这既是行使国际法赋予的权利，也是维护国际法的尊严。李总理的发言合情合理，得到与会首脑的广泛赞同。三是昧于原则。7月12日所谓南海仲裁结果出炉，妄称南沙群岛的所有地物无一是“岛屿”，均为“岩礁”，连面积达0.49平方公里的最大岛屿太平岛也在此列。日本外相岸田文雄在当天晚间即发表谈话称：“仲裁裁决是最终结果，对争端当事国具有法律约束力。当事国有必要遵守这一裁决。”而三天后凤凰卫视记者追问，若日本支持仲裁结果，那么如何评价仲裁对岛屿的定义，岸田文雄表示，日本认为，仲裁只对中国和菲律宾当事国具有约束力；“冲之鸟岛”是符合联合国海洋法公约条件的岛屿。然而，大家知道，所谓“冲之鸟岛”连10平方米都不到，与太平岛的大小差距高达5万多倍，如按日本的说法来衡量，“冲之鸟岛”这是多大的一个“岛”，“太平礁”是多大的一个“礁”啊？！这种以遵守国际法的名义要求别国遵守这荒唐的仲裁，自己一转身却将国际法抛之九霄云外的昧于原则的行径给人们留下深刻印象，是可以“永留史册”的。

　　在日本这种背景和心态下，共同社会将主席声明作这样的解读就不难理解了。但是，用这种方式来维护面子，是可笑的、可悲的、徒劳的。顺便说一句，西方先哲云：“绝对权力导致绝对腐败。”这对于南海仲裁案的仲裁者来说也是适用的。国际海洋法法庭时任庭长柳井俊二吆喝了几个人凑成一个临时仲裁班子，直接收钱搞仲裁；对实际上涉及南海辽阔海域的主权归属这么一个严肃重大的问题，从临时仲裁庭有无管辖权到最终仲裁，无人监督，全都由这几个人说了算；当学者时，南海这些“地物”许多是岛，转身当了这仲裁员，这全成了岩礁。这里边没有问题？建议透明国际去认真查查，这才是它真正应该干、值得干的正事。

　　（原标题： 以这种方式维护面子是可笑的 ）