广外210余名学子为中博会提供现场翻译服务

来源: www.gdhed.edu.cn

10月10日至13日，第十二届中国国际中小企业博览会在广州保利世贸博览馆隆重举行。西方语言文化学院、东方语言文化学院和高级翻译学院共组织了210余名高年级本科生和研究生参加了本届中博会的展馆现场翻译服务工作，再一次展现了广外多语种口译的雄厚实力，是广外学生以专业水平服务社会的又一亮点。

部分实习学生合影

此次展会形式多样，各个展区风格迥异、特色鲜明，跨食品、服装、生活用品、服务及医药等领域。担任此次翻译的同学不仅要克服行业名词等难题，还要协助展商推销产品。广外学子积极热情的协助外商完成展出，现场气氛热烈和谐。

现场翻译

据介绍，本届中博会是由我国工业和信息化部、国家工商行政管理总局、广东省人民政府和马来西亚国际贸易与工业部联合主办，主打“智能、智慧、智造、节能”主题，吸引了来自中国内地31个省(区、市)2006家企业及境外33个国家和地区的534家境外企业参展。本届博览会期间将举办中国中小企业高峰论坛、中小企业发展国际研讨会暨2015年驻穗总领事圆桌会议、创客中国大赛华南赛事活动等5场主要论坛活动。广外通过竞标谈判，再次成为本届中博会展馆现场翻译服务的组织单位。

10月12日上午，西语学院党委书记方华和翻译学院党委书记刘志军等一行到保利世贸博览馆看望服务学生，并与中国国际中小企业博览会事务局何佐贤局长就下一阶段的合作进行洽谈。在会谈中，何佐贤高度的赞扬了广外提供翻译服务的同学们。

合影