名家倪惠英再演代表作：粤剧人应该有自觉和自信
1月8日晚，著名粤剧表演艺术家倪惠英与黎骏声在广州友谊剧院演出了粤剧《花月影》，为一连三晚的“英姿飞扬传薪火——倪惠英师徒粤剧艺术专场”拉开帷幕，该场演出是为广州振兴粤剧基金会筹款的公益慈善演出，演出前还举行了捐赠仪式。据统计，该场演出共筹得163万元，其中包括票房收入10万6千元，善款将用于粤剧的传承和发展。
2002年，由倪惠英策划并主演的粤剧《花月影》在广东省艺术节开幕式上公演，传统的浪漫色彩与清新的现代气息惊艳四方，旋即成为国内戏剧界关注的焦点，被国内戏剧专家誉为“粤剧在社会转型期的代表作”。2011年，《花月影》亮相国家大剧院，这也是广东粤剧首次登陆国家大剧院舞台，该剧首演至今十数年历演不衰。据悉，粤剧电影《花月影》于近日完成拍摄和后期制作，将于2018年春节前公映。
10日上午，由广东省委宣传部和广东省文联主办的倪惠英粤剧表演艺术研讨会在广州召开，来自全国各地戏剧界的专家和各位嘉宾齐聚广州，为培育粤剧未来发展出谋划策。
一曲激起千层浪
思考：戏曲如何顺应时代
2001年，一曲《花月影》可谓一曲激起千层浪。这部糅合了交响乐、现代音乐元素、武术等表现形式的粤剧电影，被专家评为“社会转型期的代表作”。与会专家认为，《花月影》在粤剧界的舞台上达到了创造性的转化、创新性发展，注入了浪漫色彩和年轻气息，丰富和扩展了观众群，可以说，创造了一股坚守“根本”又紧跟时代的新潮流。
深究这部剧的成功，倪惠英自己分析说：“传统艺术在继承的时候也要有扬弃，如果人们在茶余饭后都不愿提起，那肯定是死水一潭。我自己最满意的是这为粤剧开辟了一批新的观众群。所以说，只要你走进去，一定能把你征服。”
从上世纪七八十年代的粤剧鼎盛时期一路走来，倪惠英的感触颇深。可以说，从业近半个世纪的她见证了粤剧从黄金时代到一度被认为是“夕阳艺术”的变迁，但她一直没有放弃。当时，年少就早早成名的倪惠英进入到了艺术生涯中最迷惘、最彷徨的时期，她问自己，“我一直在坚守，为什么还是没有吸引到年轻观众？既然我们的戏曲那么好，为什么粤剧越来越边缘化？”
通过一系列的研究、对比、反思、创新，从越剧《西厢记》到徽剧《徽州女人》，她几乎日夜苦苦思索，寻找答案。直到今天，倪惠英还常听到有年轻观众对她说：“当年就是看了你的《花月影》，让我爱上了戏剧。”
座谈会上，中国剧协秘书长崔伟表示，《花月影》是一部留得下、传得开的作品，同时，它也提醒戏剧工作者深思：如何使传统的戏曲既张扬中华民族独特的魅力，同时在现代生活中又能传达时代审美，有实在的影响力和对观众的吸引力。在他看来，戏曲如何顺应时代？戏曲家如何发挥自己的价值？艺术家应该在这个时代进行怎样的创造？戏剧界应该进入怎样的新鲜的血液？这些都是当下的戏剧工作者必须面对的问题。
焕发艺术“第二春”
展望：让粤剧艺术薪火相传
与会专家认为，一个戏剧人一定要是在本剧种实现了创造性转化、创造性发展，才能称得上“大艺术家”，而在实践中，倪惠英就是这样做的。
倪惠英从艺40多年来，主演了《女儿乡》《杨门女将》《南越皇后》《白蛇传》《土缘》《花月影》等数十台剧，塑造了近百个优美动人的舞台形象，曾获得众多国内外奖项，成为继红线女之后又一位粤剧表演艺术的代表性人物。多年来，倪惠英一直致力于把粤剧推向校园，把粤剧推向世界，现在，她还在编粤剧表演成年操（即“粤韵操”成人版）。
从艺术形式的创新到传统文化的传承，倪惠英一刻也没有停歇，她四处为民营剧团奔走，还把戏剧身段与体育结合创作“粤韵操”。在倪惠英看来：“我们正处于现代时尚文化和传统艺术碰撞的历史阶段，作为粤剧人应该有这样一种自觉和自信——中国戏剧艺术在当今世界各种艺术中是极具魅力的，坚守传统文化必须要让更多的年轻人认识它。”
1月9日、10日晚，倪惠英还先后携徒弟吴非凡、林颖施以及广东粤剧院优秀青年演员吴泽东献演粤剧《白蛇传》和《睿王与庄妃》，把她带徒授艺的成果呈献给大家，在展现粤剧艺术家对后辈传帮带的艺术成果的同时，也体现了粤剧艺术薪火相传。中国戏曲表演学会会长黎继德提到，粤剧源远流长重要的原因之一，就在于它培育了一代又一代的优秀、杰出乃至伟大的粤剧艺术家。“没有这些艺术家，就没有粤剧的今天。”黎继德说。
在省艺术研究所艺术研究中心主任张晋琼看来，倪惠英长期活跃在舞台、有相当的行业积累，同时具备一定的文化担当和自觉，所以才能挑起粤剧艺术表演的系统梳理这个大工程，“这关系到一个剧种的发展，她敢喝‘头啖汤’，起到了领军和榜样的作用。”广东省剧协主席丁凡说，倪惠英牢牢抓住了自己艺术生涯的“第二春”，不论是对粤剧进校园的推动还是粤剧戏剧广播体操的编排再到粤剧戏剧表演创新，都走在了行业发展的前面，“粤剧是世界非物质文化遗产，却偏偏没有完整的表演体系和影像资料，很多老一辈的技艺、传统面临失传，现在她参与的粤剧表演艺术大全编写工作是非常有必要的，足见她的远见。”
南方网全媒体记者 周豫 实习生 佘铄嘉
编辑： 林涛