六小龄童吁停止恶搞经典:孙悟空和女妖恋爱 我心在流血

30.07.2015  12:08

  今日,著名表演艺术家六小龄童做客中新网 视频 访谈《人物对话间》。他从上世纪八十年代的老版《西游记》,谈到当下这部经典的现状。

在六小龄童看来,《西游记》传达了一种正能量,因此他呼吁停止对经典的“恶搞”;但他也认同龚琳娜的作品《金箍棒》,因为经典需要发展,也需要走出国门。对于孙悟空演员的传人,六小龄童称只要有一定的条件、自己愿意付出,都可以教他。他说:“如果说我的前半生是在传承我们中国猴戏艺术的话,我希望后半生更多的传承我们中国的猴文化。”

86版《西游记》剧照

今天仍然关注《西游记》 称当年拍摄不完美

谈及今天的《西游记》,六小龄童表示,自己现在还都会看电视中老版或新版的《西游记》。“但不仅仅是欣赏,而是在找很多就是不足的地方。我就老在想20年前、30年前这么演这么拍,如果现在我要再演再拍的话会怎么处理。”

他也表示,自己今天仍然关注《西游记》还有一个原因:想同时测验一下现在观众对这个剧有什么样的反馈信息。他说:“这对我后面要拍电影的话应该有一些启示意义的。”

而说起当年拍摄《西游记》的故事,六小龄童称“(那时)遇到的困难远远不只像《西游记》这个故事当中遇到的九九八十一难”。

他说:“官封弼马温那一集,后面我那个衣服全是湿透了,可能观众不注意,非常辛苦,拍了一天一夜,坚持拍完,脸都非常疼痛,但是也还是要坚持,但是总是咬牙过来了。”

然而,在六小龄童看来,《西游记》并不是一个完美作品,因为当时科技水平有限,特效部分做得比较遗憾。比如剧中的孙悟空一飞,钢丝都能看出来。还有石头一炸,就是泡沫塑料。“为什么观众都能原谅?因为电视剧真正体现了《西游记》小说的魂和内涵。”他这样分析。

六小龄童。中新网记者 李卿 摄  

谈改编:孙悟空和白骨精谈恋爱是“三俗”

谈及名著改编的话题,六小龄童表示可以接受合理的改编。“现在时代很开放了,善意的恶搞应该没有问题,真正好的作品不怕恶搞,大家乐意轻松一下也是好的。”

然而,对于孙悟空和白骨精谈恋爱的剧情,六小龄童表示不能接受。“孙悟空跟白骨精谈恋爱这种剧情叫娱乐吗?孙悟空是正义的,白骨精是假恶丑。二人谈恋爱,就是人妖不分是非颠倒,是三俗,低俗、庸俗、媚俗。这种恶搞,会让观众对这个人物的本质有一个重新的认识。一个民族的后代,为什么要对先贤恶搞?我们要宣扬正能量的精神,我们希望合理的改编。”

六小龄童说,自己一直在推动“对先贤的一些作品和人物绝对不能恶搞”。“一个民族没有自己的文化是可怕的,有了文化不去弘扬是可悲的,当一个民族有了自己的优秀文化,我们的国人还去践踏的话,我认为是践踏那就是可耻了。我们一定要老老实实的尊重传统的基础上,创新和发展。”

有关“西游”题材的影视剧,周星驰的《大话西游》不得不提。当年片中的对白也成为人人传颂的经典。但六小龄童对此似乎并不认可。“这个剧我没有看过所以我不能去发表意见,我觉得还是要引导,不能去迎合。我一直在呼吁,《西游记》这样的名著不能戏说恶搞,不能翻拍乱拍,就是用里面的名字或者元素也不行。不是说艺术只有一条道,有些事情不能看一时一事,三十年五十年我们再来说话。”

86版《西游记》剧照

龚琳娜的作品《金箍棒》不是“恶搞”

谈及龚琳娜的作品《金箍棒》,六小龄童称,自己支持她的创作思路。他认为,《金箍棒》不是对经典形象的“恶搞”。六小龄童说:“当时很多观众抨击她,(说这)根本是胡闹,认为一个女歌唱家唱孙悟空题材的美猴王不适合。我仔细静下来看了一下,结果我是支持她这样的创作思路。”

他认为,龚琳娜的做法是让民族音乐“走向世界”。六小龄童说,自己还曾给龚琳娜的作品《金箍棒》提出过修改意见。同时,他也不认为《金箍棒》是对经典形象的“恶搞”。他说:“她没有恶搞,那只是一个造型。因为一个女演员扮成猴子,大家有点不舒服。所以我说你不用画那么多面部的油彩。但是我个人还是觉得像这样的一种歌唱上的尝试是可以的。她没有改变孙悟空那种忠勇、智慧、聪明、执著、坚毅的性格,那就可以。”

他说:“我们不希望孙悟空是一个模子,但是也一定不要去改变大家心目当中千年来猴王的形象。孙悟空跟那么多女妖有关系就好笑吗?我说你们在乐的时候我心里在流血,这样不好。”

六小龄童。中新网记者 李卿 摄  

首谈网上被骂:我并非猴王代言人

访谈中,六小龄童还首次谈到网上被骂。他说,自己只是个普通观众,只是呼吁不能恶搞经典。对于“猴王代言人”的身份,他也予以否认。

以美猴王的形象闻名于世,随后又将更多心血放在了西游文化的推广和传承上,不免有观众把六小龄童看成是猴王的代言人。六小龄童对此进行否认。“我就是一个普通观众,我只是代表我的观点而已。我只是呼吁不能恶搞经典,个别网友也没有必要辱骂,甚至说一些恶毒的语言。”

很多观众可能以为六小龄童只演过孙悟空一个角色,但事实并非如此。六小龄童还演过胡适、鲁迅、周恩来等诸多角色。但是,孙悟空的角色无疑是光环最大的。“孙悟空这个形象无疑是我艺术形象当中喜马拉雅山的珠穆朗玛峰,没有一个角色的影响力和喜爱度能跟美猴王去抗衡。”六小龄童如是说。

六小龄童。中新网记者 李卿 摄  

西游记》如何走出国门?

谈及“西游文化”如何更好地走出国门,六小龄童表示,应该从各个方面进行提升。比如图书方面,六小龄童曾出版过一些著作,也曾被引进越南等国。在电影方面,六小龄童身兼主演和艺术顾问的3D魔幻电影《敢问路在何方》也已正式启动。该电影总制片人是美国奥斯卡金像奖外译片的主席,甚至用了全球最好的发行商,中美合作,希望能做出有世界影响力的电影。

十几年来,六小龄童还一直推动《西游记》主题公园的建设。直到去年,江苏淮安落成了《西游记》主题公园。六小龄童希望,孩子们能在玩乐的过程中,体验到九九八十一难,感受到西游文化。六小龄童更大的希望是,我们主题公园能像迪士尼乐园一样,造到美国纽约,法国巴黎和英国伦敦。“这才是我们中国人应该乐的时候。”

86版《西游记》剧照

希望借助电视选秀选出孙悟空演员的传人

而对于中国孙悟空演员的传人,六小龄童表示,希望有机会能借助电视选秀“选出好苗子”。他说:“现在我们电视选秀那么发达,搞得那么精细,(希望能)搞一个全国乃至海内外的猴王的选择,我可以在这些演员当中选出好的苗子。”

在六小龄童看来,这个“传人”还要经过筛选。他觉得,生理条件和心理素质都很重要,还要考察《西游记》小说的理解以及对猴戏艺术的热爱。

他说:“我爸爸讲,猴戏不姓章,它属于世界、属于中国。我们欢迎所有的小朋友,只要有一定的条件、自己愿意付出的话,我都可以教他,没有什么‘传里不传外,传男不传女’这样的说法。”

六小龄童。中新网记者 李卿 摄  

前半生传承中国猴戏艺术 后半生传承中国猴文化

在六小龄童看来,《西游记》给观众“传达一种正能量”。“《西游记》给我们这种拼搏、进取、不屈不挠、永不言败,尤其是乐观向上这种猴王精神,在我们现代都是有积极意义的。”

他说:“任何时候,这个猴王都是给人一种向上、积极的状态。所以我也希望平时带给我们观众这种感觉。”

六小龄童说:“我总结自己,如果说我的前半生是在传承我们中国猴戏艺术的话,我希望后半生更多的传承我们中国的猴文化。我的佛教的师傅一直在做人间佛教、做慈善。‘人人都可以成佛’,他是这样去表述的。”