周强：共同推动中华法治文明繁荣发展

中华司法研究会2016年年会暨第二届中华司法研究 高峰论坛在重庆举行

来源：人民法院报

周强致辞表示

加强交流互鉴 深化理论研究 共同推动中华法治文明繁荣发展

张国清高育仁马道立岑浩辉杨钦俊致辞  沈德咏主持

图为中华司法研究会2016年年会暨第二届中华司法研究高峰论坛开幕式现场。孙若丰  摄 

      9月9日上午，中华司法研究会2016年年会暨第二届中华司法研究高峰论坛在重庆开幕。中华司法研究会会长、最高人民法院院长周强致辞表示，希望海峡两岸暨香港澳门以及海外华人法律界携起手来，加强交流互鉴，深化理论研究，共同弘扬中华法治文化优良传统，促进中华法治与司法事业创新发展，为实现中华民族伟大复兴作出积极贡献。

      周强指出，中华司法研究会作为全球华人法律界共同的交流合作平台，对于开展理论研究，促进中华法治发展完善，推动两岸关系和平发展和港澳长期繁荣稳定，具有十分重要的意义。研究会成立一年多来，大力加强自身建设，积极组织开展活动，围绕中华司法与法治发展中一系列重要问题进行深入研究，推出了一批创造性的理论成果，受到海内外华人的充分肯定。

      周强指出，当前经济全球化和信息化深入发展，全球治理体系深刻变革，提出了许多亟待回应的理论和实践命题。希望海峡两岸暨香港澳门以及海外华人法律界勠力同心，携手共进，围绕事关中华法治发展和司法进步的重大理论和实践问题建言献策，并将研究成果与法治实践有机结合起来，共同推动中华法治文明繁荣发展。

      周强就加强研究会工作，推进中华司法与法治研究提出三点建议。一是充分发挥研究会的桥梁纽带作用，团结全球华人法律界精英贤达，传承、弘扬、创新中华司法文明，建设、发展、完善中华法治，积极向世界传递具有中国特色、中国风格、中国气派的法治声音、法治主张。二是积极开展丰富多样的研讨交流活动，组织全球华人法律界和社会各界理论专家，围绕中华法律传统传承与发展加强比较研究、综合研究、应用研究，实现资源共享、互利共赢。三是强化研究会自身建设，加强统筹谋划，整合研究资源，推进信息化建设，完善工作机制，积极推进研究成果转化应用，构筑学术研究高地。

      重庆市委副书记张国清在致辞中表示，本届年会暨论坛为重庆法院和法律人提供了宝贵的学习与交流机会，为重庆法学学术与司法研究提供了一个广阔平台。

      祝愿论坛能够成为一场思想碰撞的学术盛会，希望两岸暨港澳以及海外法律界人士进一步加强交流合作，共同推进中华法治和司法事业的繁荣发展。

      台湾法曹协会名誉理事长高育仁在致辞中表示，两岸法律人要群策群力，积极保障双方民众的法律权益，为两岸建构更坚实的法治合作基础，维护两岸和平发展，维护中华民族的共同利益。他相信，在中华司法研究会的推动下，大家共同参与、相互交流、彼此借鉴，中华司法的革新必能在变革的社会中开创具有中华文化特色的新中华法系。

      香港特别行政区终审法院首席法官马道立在致辞中表示，司法机关最主要的挑战之一，就是要维持大众对法院的信心，法院在处理民事案件和刑事案件时，必须依照法律作出裁决。法官必须由最优秀的专业人士来担任，同时也要兼备法律才能和经验。要加强司法培训，不断提高法官的水平和素质。要强化司法公开，让公众看到法律运作的过程。

      澳门特别行政区终审法院院长岑浩辉在致辞中表示，社会变革为司法变革奠定了基础，提供了背景和条件，具有决定性作用。澳门特别行政区因应形势发展，推进司法改革，维护司法公正，提升司法效率，增进司法透明，回应了澳门经济社会发展变化和广大市民的诉求。本次论坛关注社会变革和司法变革，时代性强，很有意义。

      毛里求斯共和国最高法院前首席大法官杨钦俊先生在致辞中表示，司法机构是解决纠纷的最佳机构，司法机构的人员要做到独立、公正，以自身的人格品质赢得公民的信心与尊重。

      本次论坛以“变革中的社会、变革中的司法”为主题，将围绕中华传统法律文化的历史传承、“一带一路”战略的法治保障、司法改革与司法公信力、司法现代化与司法公正等议题展开研讨。在上午的会议上，举行了“变革中的社会、变革中的司法”主题演讲。最高人民法院副院长贺荣，全国政协常委、刘汉铨律师行首席合伙人、香港律师会前会长刘汉铨，澳门特别行政区终审法院法官宋敏莉，中华司法研究会特邀顾问、美国纽黑文大学终身教授李昌钰，重庆市高级人民法院院长钱锋先后发表演讲。

中华司法研究会常务副会长、最高人民法院常务副院长沈德咏主持开幕式。香港特别行政区律政司司长袁国强，中华司法研究会副会长、司法部副部长刘志强，国务院港澳事务办公室副主任冯巍，重庆市委常委、政法委书记刘学普，中华司法研究会副会长、最高人民法院审委会专职委员胡云腾，重庆市副市长何挺，台湾中华法学会理事长蔡清游，香港特别行政区高等法院首席法官张举能，中华司法研究会副会长、全国外国法制史研究会会长何勤华，中华司法研究会副会长、北京大学港澳台法律研究中心主任饶戈平，国际法院法官薛捍勤，广东省高级人民法院院长龚稼立，重庆市人民检察院检察长余敏出席会议。最高人民法院有关部门负责人，全国人大常委会、中央台办、国务院港澳办有关部门负责人，台湾、香港、澳门有关人士，中华司法研究会会员代表等共360余人参加会议。