台大学生走遍台湾制声音地图 记录濒临消失的声音

23.12.2014  19:12

  中新网12月23日电 据台湾“中央社”报道,台湾大学学生走遍全台县市,记录濒临消失的声音,将爆米香、捕鱼的“牵罟”、叫卖烧肉粽等20种声音,制成声音地图,希望让大家更了解台湾过去社会发展。

  台大学生郭晋、刘凯安、徐守宸等人投入文化保存、关怀与传承相关的公益服务,获得杰出表现奖学金新台币20万元。

  刘凯安表示,他们喜欢旅行,希望能赋予旅行更多意义,因此大二时决定走访全台各县市,用摄影和录音方式,搜集和记录即将消失的声音;除了事前上网查资料外,他们也会询问当地的居民、耆老。

  刘凯安指出,他们搜集约30种声音,包括爆米香、卖冰淇淋、叫卖烧肉粽的声音等,并选择其中20种制成声音地图放上网,大家只要移动鼠标点选地区,就能听到该地即将消失的声音。

  徐守宸表示,搜集声音中印象最深刻的是宜兰外澳的捕鱼方式“牵罟”,以前渔民将渔网设成“ㄇ”字型后,由船长吹响海螺,全村居民听到海螺声后,就会出来帮忙将渔网拉上岸;现在“牵罟”已经变成观光体验,听不到海螺声,村里也没几个人吹得出海螺声,可说是濒临失传的声音。

  关心文化保存的郭晋和刘凯安,今年寒假也到云南藏区进行文化调查,意外结识年轻藏人,得知他们希望教导藏族小朋友学汉语,便留下来帮忙。

  郭晋说,他们在当地废弃村子上课,没水、没电、也没有黑板,但小朋友每天准时上课,积极的向学态度让他们深受感动;小朋友也常从家里提一桶酸乳招待他们,或邀约他们到家里坐,一直希望他们能常回藏区。

  因为小朋友和当地居民的热情,郭晋说,今年暑假又号召更多伙伴前往云南藏区,同时还募集上百本童书和20台相机,希望教小朋友识字,并用相机记录家乡的文化。

  刘凯安表示,相较于其他服务队,他们住在居民家里,和居民就像家人、朋友一样,除了希望藉由教学,让藏族小朋友有追寻梦想的机会,更希望他们在学习汉字的同时,也能认识家乡的文化,让传统文化能够保存。