前皇马传奇劳尔 本赛季退役

　　据新华社华盛顿10月15日体育专电  纽约宇宙队15日宣布，前西班牙国家队队长、皇家马德里足球巨星劳尔将在本赛季北美足球联赛（美国职业足球大联盟的低级别联赛）结束时退役。

　　“当我加盟宇宙队时我就说过，会根据年末的身体状况决定是否继续职业生涯，”已38岁的劳尔说，“现在我决定在这个赛季结束后退役。我现在唯一想做的就是全力投入到球队剩余的比赛中，以帮助球队拿到联赛冠军。”

　　“足球已成为我生命的一部分，退役的决定很艰难，但我想现在是时候了，”劳尔说，“感谢在我职业生涯中所有支持我的人，未来几周，我希望打好最后几场比赛。”