台北故宫“镇馆之宝”翠玉白菜首离境赴日本

20.06.2014  19:25

 

  肉形石和翠玉白菜。图片来自台媒

  中新网6月20日电综合台媒报道,翠玉白菜被称为台北故宫“镇馆之宝”,这件知名宝物近期首次被运出台北故宫,离境展出。翠玉白菜连同其他200多件文物将于6月24日在东京博物馆借展。据悉,这是台北故宫文物第一次外借到亚洲地区。

  “镇馆之宝”身世离奇 魅力可望胜蒙娜丽莎

  据报道,台北故宫文物231组件文物,本月将到日本举行特展,主题名为“台北故宫博物院—神品至宝”,6月24日至9月15日在东京国立博物馆展出。10月7日至11月30日在九州岛国立博物馆展出。马英九夫人周美青将担任台北故宫赴日展荣誉团长。

  此次台北故宫精选231件文物赴日展出,包括:绘画、书法、织绣、陶瓷、青铜器、玉器、漆器、文玩及古籍等。其中,人气宝物翠玉白菜6月24日起在东京国立博物馆展出2周,肉形石10月7日起在九州岛国立博物馆展出2周。

  “翠玉白菜”、“肉型石”被称为台北故宫的“镇馆之宝”,深受到大陆游客钟爱,其中翠玉白菜尤受关注,据台北故宫介绍,馆内共典藏3颗玉雕白菜,出借的是最受欢迎的清朝“翠玉白菜”,该作品原放在紫禁城永和宫,外形激似真实白菜,菜上螽斯和蝗虫雕得维妙维肖。据报道,日本单一博物馆参观人数最多的是1974年东京国立博物馆的蒙娜丽莎展,吸引151万人,这次台北故宫“神品至宝”精选文物,东博期待翠玉白菜魅力更胜蒙娜丽莎。

  台北故宫的“翠玉白菜”十分珍贵,其身世一直以来被两岸“起底”热议。据说,清乾隆皇对翡翠情有独钟,从此清朝帝王、后妃都对翡翠偏爱有加,翠玉白菜即是上好的翡翠加上“量材就质”所雕刻的典范,其上的螽斯和蝗虫更寓意多子多孙。

  有报道说,太监李莲英的侄子李成武所写《爱月轩笔记》记载,慈禧死后,身边就放有这件翠玉白菜作为陪葬,因此有人说这件国宝是从清东陵慈禧棺椁中盗出。当年任军长的孙殿英,因在河北以军事演习为名封山并盗掘清东陵,引起满人哗然,事后只好四处打点,并可能在那时将翠玉白菜送给了蒋介石。

  

  台北故宫文物赴日展出,珍贵文物封箱运送过程曝光。图为故宫人员小心翼翼将翠玉白菜装箱。来源 台湾“中央社

  珍宝赴日一波三折 台媒揭秘“幕后推手

  此次台北故宫宝物能赴日展出,策划过程相当曲折,据台媒报道,日本“亲台”议员和台“立法院”负责人王金平是“幕后推手”。

  台媒称,李登辉时期,日本对促成台北故宫博物院展览就相当积极。2009年马英九时期,日本议员古屋圭司在2010年提出“海外美术品等公开促进法”指出,“这个法案是已故大师平山郁夫的强烈请托。

  平山郁夫是日本知名画家,是中日文化交流深具影响力的民间人士。平山有把握北京故宫愿出借文物到日展览,但台北故宫展品要到境外须有完备法令的原则不让,平山邀请自民党议员加藤纮一与“日华恳”成员的古屋圭司等人商讨此事,获得共识。

  马英九当局持续奔走,2010年日本执政党民主党决定提案立法,“日华恳”会长平沼赳夫表态赞成;然而当时首相鸠山由纪夫因美军普天间基地问题下台,随后民主党在7月的参议院选举惨败,此案也喊停。

  该年11月古屋圭司等人以“议员立法”提出免扣押法案立法,“日华恳”会长平沼赳夫、总干事藤井孝男等人运作,法案在众院通过,次年参院表决过关。“海外美术品等公开促进法”,明定在日本公开展出的海外美术品禁止扣押处分,为台北故宫博物院文物赴日展出铺路。

  在台湾方面,民进党“立法委员”管碧玲透露,日本人最想看的台北故宫宝物,就是翠玉白菜及肉形石,而让这两件宝物赴日展出的幕后推手,正是台湾“立法院长”王金平。

  管碧玲说,王金平从中斡旋许久,“绝对不只一通电话”。对此,王金平说,他只是帮忙联系。当时获得台北故宫同意配合后,他立即传了一封完整简讯到日本,日本的国会议员们也表示非常感谢。

  

  日本读卖新闻上周刊登台北故宫博物院展览全版企划。来源 台湾《联合报

  日本使用“国家险” 保密工作滴水不漏

  日本对此次台北故宫文物赴日展出非常重视,对用文物的运送,日本使用“国家险”,也就是故宫文物在赴日展期间,如果遇到任何问题,全部由日本政府负责。

  台北故宫的保密工夫也做得滴水不漏。不仅与负责运送的华航签署保密条约,要求宝物安全抵达日本前,不准对外公布运送细节,也要求台北故宫相关人员全封口。翠玉白菜像披了哈利波特的隐形披风,悄然进驻博物馆。

  直到6月19日,台北故宫发言人才证实,翠玉白菜是搭华航客机赴日。据报道,台北故宫于16日晚间地将翠玉白菜从展柜撤下,在取玉器、瓷器时,工作人员不会戴手套,目的是“防滑”,但在取书画时,工作人员则是要全程戴口罩、手套,避免飞沫湿气。

  有趣的是,台北故宫帮翠玉白菜买了商务舱机票,不仅有登机证还走礼遇通关,坐在机舱第一排,工作人员以随身行李箱的方式把翠玉白菜带上机,再由华航空服员将行李箱五花大绑在椅子上。金士先表示,整架客机上只有座舱长和随行人员知道翠玉白菜的身份,其他空服员完全不知情。

  对于此次展览,日媒大阵仗迎接,多家媒体连番报道。据悉, 日本媒体对此次展览主办权的争夺非常激烈,台当局在考虑后决定由各媒体“共同主办”,日本首次“全明星”阵容应运而生。此外,日本民众的热情也非常高,台北故宫博物院院长冯明珠介绍,展览预售票已经被秒杀。

  

  台北故宫人员指导日方“玉鹰纹圭”的正确摆放方式,由于必须防止滑落,且玉石瓷器类较不受水气潮湿影响,故工作人员不需要戴手套。(来源 台湾《中国时报》)

  时机尚不成熟? 翠玉白菜何时赴大陆受关注

  大陆民众热切希望台北故宫文物能在大陆展出,台北故宫博物院院长冯明珠早前曾经表示,台北故宫文物到大陆,时机还未成熟,等时机成熟时才有可能性。

  冯明珠表示,台北故宫登陆需要3个问题顺利解决:一是文物运输上的安全保证;二是明订司法免扣押的法律保障;三是名称问题,台北故宫向大陆注册登记的名称,希望能顺利通过。

  所谓文物“司法免扣押”,主要是保障拥有争议文物的博物馆,在相关文物赴外展出时,不会受到司法追诉或扣押,确保外借文物“有借有还”。台北故宫的70多万件文物,绝大部分是从大陆运去的。台湾方面担心文物登陆展出,可能遭到扣押,一去不返。

  对于这一问题,有学者提议,两岸应该透过海协会、海基会签署“两岸文化合作协议”,在协议中落实两岸间的文物“司法免扣押”。

  而国台办发言人杨毅去年曾表示,大陆支持、鼓励两岸文博机构加强两岸文物双向交流,共同传承、弘扬中华文化。台北故宫文物如来大陆展出,不会出现台湾方面担心的问题。如果有必要,两岸可以在充分交换意见的基础上,做出双方都能接受的安排。