台商协会会长翟所领：唯独对东莞有特殊情结
■翟所领。（记者 郑志波 摄）
东莞时间网讯 东莞市台商协会会长翟所领，是台商群体中少见的“学霸型商人”——这个美国双料硕士，既能做工厂，又能写论文、镇场子。
在莞 投资 二十余年，翟所领读硕士时的工业梦想得以延伸，也随之完整地经历了东莞从一个鸡犬相闻的农业社会，向机器轰鸣的工业社会演化的过程。
他亦是台商群体中的意见领袖。汶川地震，一声号令，三千台商出钱出力，短时间内将1500万元善款送去汶川重建社区以及小学。翟所领也是台商群体的代言人，为实现会员企业的永续经营奔波于政府企业之间，成为政企沟通的桥梁。
从美国到东莞
在东莞六七千台商中，翟所领很醒目。作为美国双料硕士，翟所领一度被很多台商略带敬意地传成“美国回来的博士”。他本科就读于台湾大学大气科学系，毕业后赴美深造。
这个学霸有点“任性”。在美国密歇根大学大气科学系硕士毕业后，觉得“这专业不吃香”，就又“任性”地在美国加州博克莱大学念了个工业工程硕士。“工业工程就是讲怎么开工厂的，对我今后做实业很有用”，翟所领说。
工业工程专业，几乎奠定了翟所领今后的人生轨迹。
1979年硕士毕业后，25岁的翟所领在洛杉矶一家电脑公司做生产线工程师。1982年，他回台湾接手父亲的公司。
几年后，翟所领考虑走出台湾勾勒更大的实业版图。他先是去了印尼与人合作设立工厂，觉得投资环境不够好，后又在1992年来到大陆考察投资环境。去了沈阳、上海、杭州、广州等地，最终选择了东莞。
“完全是一次偶然的机会，”翟所领觉得投资东莞颇有戏剧性，一次闲聊中邻居告诉自己他在长安盖了一个厂房，问要不要去看看。翟所领回答：“长安太远了，在陕西。”朋友说，“不远，就在东莞。”
“东莞又在哪里？”朋友回答：“就在深圳的旁边，你来看看就知道了。”
就这样，在朋友介绍下他来到了长安镇，“一来看就觉得很方便，就在香港旁边，坐船就可以到，香港是世界 金融 、贸易中心，很多大客户在香港设有分公司。所以因为地利的因素我选择了东莞。”
事实上，当时的环境很艰难，一片陇亩阡陌之中，107国道正在单边维修，翟所领从厦岗村到现在的公司所在地，5公里左右走了3个小时。
1994年1月11日，翟所领投资1000万港币的玩具厂正式开工。在一大片稻田里，他的工厂是第二栋立起来的厂房。
很快，这片农田以令人吃惊的速度迅速热闹起来。1995年周围多了很多工厂。2000年以后，周围几乎没有稻田，工厂盖得满满的。晚上十二点坐在十字路口吃宵夜、喝咖啡的人还很多。
到2007年左右，东莞发展到了最高峰，东莞大道、玉兰大剧院、中心广场等一一落成，成为一个漂亮的现代化城市。翟所领说，这就是独特的“东莞速度”。
台商们的意见领袖
行事大气从容的翟所领，是台商群体的绝佳代言人。
翟所领祖籍山东，身形高大，措辞朴实，言语笃定，一口字正腔圆的普通话。初见面会给人一种土生土长的北方人的感觉。
过去二十余年，他为实现会员企业的永续经营奔波于政府企业之间，成为政企沟通的桥梁、大事件中的意见领袖。
2003年，SARS爆发，很多台商的生意不好做。当时，长安镇有700-800家台企，共有360家会员企业。担任长安分会会长的翟所领十分着急，收集了众台商的意见：希望能取消进出口合同管理费以减轻压力。
“进出口合同管理费，是特定历史时期的产物，就是在进口总额加上出口总额的基础上，收取千分之二到千分之三左右的管理费。一间中型规模的工厂，一年约缴纳二三十万元的费用”，翟所领说。
翟所领汇集了大家的意见，向镇政府提出建议。虽然当时没有实行减免，但是在2010年，东莞市正式取消了这一项收费，“可以说是当年埋下了一粒种子”。
作为企业家，翟所领热衷于发动台商们回馈社会，倾力于慈善事业。
2008年5月12日，四川汶川发生大地震。时任东莞台协常务副会长的翟所领向当时的会长叶春荣提议捐款。随后开会发函，很短时间内众多台商响应捐款，很快筹集了1500万元。
这1500万元爱心捐款，500万元用于在都江堰的小区重建，另外1000万元用于5个小学的重建，有如雪中送炭。
除了大型灾害之外，东莞台协以及分会每年都会捐出几千万元用于广西、贵州等地的扶贫，具体包括捐建学校等。
2008年金融危机爆发，制造业面临前所未有的困局。台商们自顾不暇，但依然在慈善方面不吝啬。以2015年为例，东莞台协共计捐款2000万元左右。
东莞令人沉醉
事实上，大陆并不是翟所领投资的第一站。在来东莞之前，翟所领也曾在印尼设厂。
1989年，翟所领曾在印尼雅加达与人合资设立玩具工厂，时长约两年。随后辗转来到了东莞。“我觉得不合适，一是印尼的百姓在工作上没有上进心，对工作对自己要求不够高；二是印尼的工业配套不健全，没有形成完整的产业链。”
与之相比，来到东莞后翟所领欣喜于东莞优异的投资环境，完善的产业链配套，惊讶于独特的“东莞速度”。
不过，翟所领认为，东莞给台商的感觉不仅仅是高度工业化，还有独特的文化魅力，台商在莞生活十分滋润。
翟所领说，东莞有其他地方很难得的绿地配套，像大岭山森林公园、同沙生态公园等，东莞高尔夫球场也很多。台商协会经常会在这些地方聚会，工作之余的生活很舒适。更重要的是，东莞还有很多的文化盛宴。
“总之来说，东莞很适合台商在这里过日子、过生活，而不仅仅是打拼事业。”翟所领说。
在莞投资二十年，可以说，翟所领完完整整地经历了东莞从一个鸡犬相闻的农业社会，向机器轰鸣的工业社会演化的过程。
一名嗅觉灵敏的商人，会各处捕获商机、广为布局。
目前，翟所领除了在长安设有工厂，在江浙也投资有电动吹气床、成衣辅料工厂，还在西安设有一家有机蔬菜销售公司。
不过，他唯独对东莞有一种特殊的情结，“我人生的百分之八十的时间都在东莞，即使是到了外面，也希望尽快回来。”
■人物档案
翟所领
东莞市台商投资协会第十届会长、东莞广声五金塑胶制品有限公司董事长、台湾美声企业股份有限公司董事长。
1994年到大陆发展，先后在长安投资木制儿童益智玩具工厂，在江浙也投资有电动吹气床工厂、成衣辅料工厂、TPU薄膜厂等，在西安设有一家有机蔬菜销售公司。集团总人数约4000余人，产品出口日本、美国、法国等国家。
早年来莞投资，为外商来莞投资起到良好示范作用。积极做好政府与台资企业的沟通桥梁，为东莞的 经济 建设以及莞台交流作出积极贡献。
■人物对话
翟所领：
东莞很有人情味
记者：当初花了很长时间考察了东北、上海、杭州很多地方，为何最终选择了东莞？
翟所领：当初选择东莞，完全是因为地利的因素。因为以前从台湾到大陆没有直航，上海要回台湾，先飞到香港再飞台湾。在东莞则直接坐船到香港，再飞台湾。
另外，还有一个很重要因素，香港是世界金融、贸易中心，我们很多大客户在香港设有分公司。
记者：您对东莞整个城市的评价是怎样的？
翟所领：东莞是一个外来人口聚集的城市。二十年前刚来东莞觉得这个城市整体气质不够沉稳，但是经过二十多年来的发展，觉得东莞有令人沉醉的一面。
这座城市的优势在于，一是很有人情味，这是我们在这里投资的主因，从市级层面到村级层面都能感觉到；二是很低调，这就是多年沉淀下来的精华。
