吴宇森翻拍《追捕》，风格近似《喋血双雄》
吴宇森指导翻拍的经典电影《追捕》将于今年六月开拍，男主角确定为张涵予和福山雅治。
2015 年，寰亚电影买下日本经典电影《追捕》版权，并交由吴宇森指导。新版中将由张涵予饰演检查官一角，而追捕他的警官原本有意请木村拓哉出演，但因为档期问题最终没能成功，福山雅治将接棒出演这一角色。李秉宪与河智苑有望加盟，监制陈嘉上正与李秉宪、河智苑经理人洽谈合作细节。
寰亚电影新闻发言人表示：“是，这部戏大约 6 月在日本大阪开拍，演出阵容因为还没有全部落实，所以暂时都还没有公开，吴宇森导演的确已经前往日本做前期筹备，等晚点有更多消息落实之后会告知大家！”
《追捕》是一部日本电影，1976 年松竹映画出品，导演佐藤纯弥，编剧田坂启，作曲青山八郎。电影根据小说《涉过愤怒的河》改编。该书出版于 1974 年，作者西村寿行。影片讲述了为人正直的检察官杜丘在被人诬告后，一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告真相的故事。
1978 年，《追捕》在中国上映，是文革之后登陆中国的第一部外国电影，在中国引起了轰动，有日本媒体猜测，观影人次达 8 亿。高仓健主演的杜丘成为一代男神，许多青年开始模仿那个孤独沉默的“杜丘”。吴宇森在一次采访中说：“高仓健是全世界我最喜欢的演员之一。他是我的偶像，对我的电影产生过很大的影响，周润发在《英雄本色》中的形象，灵感就源自高仓健，我想拍一部能向他致敬的电影。”
2014 年 11 月，高仓健去世。吴宇森着手准备一部纪念高仓健的电影，也恰在此时，他接到了《追捕》的项目。一方面为了致敬偶像高仓健；另一方面，经历了近几年不同风格电影的尝试之后，吴宇森选择回归他最擅长的动作片领域，“回归我之前的导演风格”。
“新版《追捕》会和《喋血双雄》的风格很相似，同时又会有希区柯克式的悬念。当然了，它还是一个爱情故事。”吴宇森表示。
吴宇森之前指导的《太平轮》市场反响很差，所以他也希望用自己熟悉的方式讲述一个熟悉的故事。