国际出版机构高层齐聚广州
图书市场顶尖文学版权代理人托笔·伊迪助力文学周
南国书香节特别报道
2014南国书香节系列活动中，国际出版巨头齐聚广州第三届南方国际文学周，将迎来英国国际文学代理旗帜人物、国务院新闻办暨国家新闻出版广电总局特聘文化顾问托笔·伊迪。这一次，他作为文学周独立单元“首届南方国际出版高峰论坛”特聘的国际联合策划人，将携手企鹅兰登书屋、麦克米伦等国际出版机构的高层，以十余场论坛活动和现场版权交易的形式，推动搭建南中国国际版权交流平台。高峰论坛将于书香节期间在琶洲国际会展中心举行。
“这个时代，做图书不可怕，怕的是只会埋头做图书；做一本好书不难，难的是把一本书变成国际畅销书。”论坛组委会负责人介绍，托笔·伊迪先生此次担任策划顾问，他全程指导并参与策划了本届论坛。托笔·伊迪从事出版社事业40多年，是诺贝尔文学奖得主品特的代理人。托笔·伊迪一手创办了托笔·伊迪协会，将其发展为国际知名的文学代理机构。托笔·伊迪协会自上世纪80年代起与中国作家合作，已代理30多个中国作家的国际版权，在50多个国家和地区出版超过30种语言的书籍。
“首届南方国际出版高峰论坛”策划人之一、资深出版人林宋瑜向南方日报记者透露：“托笔·伊迪先生是西方图书市场顶尖的文学版权代理人。在法兰克福书展上，他是‘教父’级人物。能够邀请他来做本届论坛的顾问非常难得，这也源于他的‘中国情结’。他看到很多中国版权机构想‘走出去’却没有方向，不知道西方市场的需要，所以想要做一些沟通和培训方面的工作，逐步搭建起中国国际版权交流的平台。”
林宋瑜还表示，正是因为有托比的加入，本届高峰论坛才吸引到这么多重量级的国际出版人。“通过这次论坛，西方的经纪人也能找到更多他们感兴趣的中国题材，更加了解中国的作家作品，消除双方的文化隔阂。托比还想让他们看到，西方人做中国图书也是非常有前景的。而我们中国的出版人也从现场模拟交易的环节，更加熟悉西方版权交易的整个流程。”她希望通过本届论坛的影响力，明年的论坛将会有更多的国外版权代理机构过来，这样一届一届地做下去，给双方提供一个深度交流和合作的机会，到时候大家就“不用到法兰克福去了，到这里来！”