土豪缺少正确价值观 还能愉快地做朋友吗?

28.08.2014  16:03
据《现代汉语规范词典》主编、教育部国家语委咨询委员李行健介绍,此次修订历时三年,增补了近四百个表内的汉字。

原标题:土豪缺少正确价值观 还能愉快地做朋友吗?

  新版《现代汉语规范词典》定义土豪“有钱但缺文化” 引发网友热议

  《现代汉语规范词典》(第3版)已完成新一轮修订并正式推出。在新版的词典中,新收入了“微信”“失联”“正能量”“吐槽”“拍砖”等新词,同时对“土豪”、“理财”等词语补充了新的释义。其中,土豪被定义为“富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”,引起了网友的争论。从事教学工作十余年的广东某中学语文教师万颖告诉记者,新版的词典收入了许多新词,有利于教学工作,老师应当加强对新词的学习。

  土豪是有钱但缺乏文化的人?

  据介绍,《现代汉语规范词典》于2004年由外语教学与研究出版社出版,十年中已完成了两次修订。此次在第3版的修订过程中,增补了上百条体现时代特色的新词语,“微信”“失联”“正能量”“吐槽”等高频热词都被收入其中。而“剩男”“屌丝”“白富美”“喜大普奔”等词汇未被收录。

  一些词语的新义项、新用法也被增补到新版中来。比如“土豪”原本是指“旧时地方上的豪强,即农村中有钱有势的恶霸地主”,《现代汉语规范词典》此前仅收录了这个义项。然而,随着“土豪”这个词语网络新义的流行,第3版在修订的过程中也补充了新的义项,即“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。

  外语教学与研究出版社社长蔡剑锋在接受媒体采访时表示,《现代汉语规范词典》的每一次修订,都要反映时代的变化,对出现的新词,将通过规范化的要求对其进行吸收。

  此外,第3版从实际的用法出发,对热点新词进行了实用的解读。以“网购”为例,新版的释义为:“网上购物。即购物者通过互联网查看商品信息、提交订单,商家以邮寄、快递等方式送货上门,或由网购者到指定地点自行提货。有款到发货、货到付款等交易方式”。这条释义不但向读者解释了“网购”的含义,还给读者提供了如何网购等必要信息。

  据《现代汉语规范词典》主编、教育部国家语委咨询委员李行健介绍,此次修订历时三年,增补了近四百个表内的汉字。新版词典收录单字12000余个、词目72000余条及8万余条例证。

  主编:“剩女”“屌丝”生命力待检验

  此次修订中,同样流行的“剩女”“屌丝”“白富美”等却未被收录。收录新词标准是什么?

  该词典主编、国家语言文字工作委员会咨询委员李行健认为,收词标准主要有两方面:一是是否在流传使用并稳定下来,二是是否能进入群众的舆论生活,具有一定品位;一些用法尚不稳定的新词此次并未被收入。“每年都会产生一定数量的新词,到了第二年,只有很小一部分会被继续使用,新词‘存活率’很多时候不高,所以我们会坚持收录比较稳定的词。

  收录虽有标准,但对于具体新词的处理仍会出现不同看法。这次争论颇多的“白富美”“喜大普奔”等流行语满足了网友的语言创造欲,体现了语言的娱乐功能,其生命力还有待时间检验。(据新华社)

  网友:说土豪缺文化有点牵强

  此次修订,土豪被定义为有钱而缺少文化遭到了许多网友的吐槽。新浪微博认证为福建师范大学外国语学院教授的@福建师大林明金就对此次土豪的新定义表示不满,他表示“新词和旧词新义层出不穷,语言因此生生不息。‘土豪’一词在实际使用中更多用于调侃,冠以‘缺少文化’或者‘缺少正确价值观’有点牵强”。

  相反,网友@依然半支莲赞同土豪的新定义:“土豪本就是与劣绅在一起并列的词,所以解释为‘富有钱财而缺少文化和正确价值观的人’没错。

  网友@小杰不是呆呆 则调侃道:“那还是不要当土豪好了,原来是贬义词啊,我一直以为是中性词。

  教师:规范定义有利于教学

  从事教学工作十余年的广东某中学语文教师万颖告诉记者,随着时代的发展,不断有新的词语进入日常生活,但老版的词典对其并没有明确的解释,成为当前教学中面临的一大问题,“比如土豪这个词,还真的有学生曾经问我土豪是不是褒义词,许多同学把土豪当成褒义词用,意思是赞美甚至羡慕别人有钱、豪爽,但新版的词典对土豪的定义显然更强调其没文化和缺乏正确的价值观”。

  万颖认为,学习不仅仅是学生的任务,老师也应与时俱进,认真学习新版的词典,对社会上新出现的词语的意思谨慎对待。