推进跨境商事法律规则衔接 深圳前海法院发布制度成果和白皮书

　　中新社深圳12月15日电 (朱族英)深圳前海合作区人民法院(简称：前海法院)15日举行“推进跨境商事法律规则衔接 助力粤港澳大湾区融合发展”新闻发布会。前海法院院长卞飞在会上发布相关制度成果，包括《关于深入推进跨境商事诉讼规则衔接工作指引》(简称《工作指引》)和八个配套制度、两册《跨境商事法律规则衔接系列白皮书》。

　　据悉，在诉讼规则衔接方面，《工作指引》包含程序性规则衔接、域外法查明与适用、规则衔接平台与机制、规则衔接配套措施，以及司法诚信体系、简化涉港澳诉讼程序、专家协助查明域外法等八个配套制度。

　　在实体规则衔接方面，此次发布的两册《跨境商事法律规则衔接系列白皮书》，包括《内地与香港地区公司股权转让规则比较白皮书》和《内地与香港地区民间借贷规则比较白皮书》。

　　香港中文大学法律学院教授习超表示，此次发布的《工作指引》和《跨境商事法律规则衔接系列白皮书》，展现了深港两地司法、实务和学界紧密协作的新模式，创新了跨境商事法律规则衔接的新范式体系，有利于进一步释放粤港澳大湾区的经济增长潜力。

　　香港特别行政区高等法院原讼法庭特委法官王鸣峰认为，前海法院推进跨境商事法律规则衔接，开展内地与香港地区商事法律规则全面系统比较研究，一方面让商事主体了解内地与香港地区商事法律规则的异同，有利于更友好、理性地解决纠纷；另一方面也能让两地法院、仲裁机构等更加熟悉商事法律规则差异，不断创新纠纷解决机制，引导纠纷更有效率地化解。(完)