广州外事办女翻译帮扶贫困村 撬动社会力量参与扶贫
巫宇向广源小学的体育老师了解新建球场使用情况。（连志城 摄）
●本报记者 李艳良
人物档案：巫宇，广州市政府外事办驻五华县转水镇长源村干部
驻村心语：单靠一个帮扶单位的力量，很难完全摘掉一个村子的贫困帽，要以帮扶单位为杠杆，撬动更多的社会力量加入到扶贫工作中。
1987年出生的巫宇是梅江区人，2013年前在广州市政府外事办公室担任越南语翻译。第二轮扶贫开发“双到”工作开展之后，她凭借着会讲客家话的语言优势和为家乡人民出力的心情，驻扎到五华县转水镇长源村。
刚刚入村，看到孩子们赤着脚在尘土飞扬的操场上跑步，巫宇和广州市外事办的扶贫小组成员都有一种强烈的感觉：要为孩子们做些什么。随着征求村民意见、项目可行性调查、估测预算等一系列行动的开展，2014年秋天，长源小学灯光球场动工建设了。最初因为资金不多，巫宇的想法很简单：在操场上铺设一层天然草皮，让孩子们不再赤足于黄泥地上。在项目建设过程中，听闻五华县国土局正在组织搬迁，而该局在县城有一块人工草皮的足球场，巫宇和村干部不仅向帮扶单位领导争取支持，还多次到县里沟通，终于成功争取到那块草皮的“使用权”。巫宇说：“球场的草皮、防护网、照明灯等设施都是我们单位争取过来的，折算成资金约78万元，加上我们单位自筹的20万资金，球场的建设比原来预想的更加完善漂亮。”如今，球场已建成并对外营业，成为长源村集体收入的一部分。
除了长源小学的灯光球场，长源村的文化广场、村委楼等项目的建设，都是帮扶单位、乡贤、村民、行业帮扶各方力量融合的结果。据了解，广州市外事办目前共为长源村筹集到扶贫资金近805万元，其中单位自筹约278万元，其他财政资金、行业资金和社会资金近527万元。
两年多的驻村工作让巫宇的生活习惯有了不小的改变，高跟鞋被束之高阁，运动鞋、平底鞋成了出行的不二选择，以前出门要花时间考虑衣服的搭配、发型、妆容，如今素面朝天。“以前穿梭于各种外交场合，现在面对的是淳朴的村民，不能用从事外交工作的那一套，你只能自己去适应他们。”巫宇说，跟村民沟通要讲实在话，直接问他们“你现在的困难是什么”“你希望我们怎么做”，了解他们的诉求。
村道硬底化、三面光标准农田水利设施维护、水井开凿、协助成立村农民专业合作社及优质水稻和花生示范基地、组织多次贫困户技能培训、设立垃圾回收处理专项资金、长源教育基金以及保障性经费……根据村民的诉求和贫困村实际，巫宇和她的帮扶团队逐一实施各类帮扶项目，使长源村119户有劳动能力的贫困户实现了脱贫，村集体年收入达到10万元以上。