外媒：乌总统大选各界关注中开锣
乌克兰总统候选人波罗申科25日在基辅的一个投票站进行投票(法新社)
选前民调：“巧克力大王”赢
据参考消息5月26日报道，【路透社基辅5月25日电】乌克兰投票站周日开放进行总统选举。这场选举因该国东部俄语区的暴力活动和俄罗斯吞并乌克兰克里米亚半岛而蒙上了一层阴影。
选举于当地时间上午8点开始，12个小时后结束。届时，出口民调将在官方结果公布前的周一显示大选结果的趋势。
由于全副武装的亲莫斯科分离分子试图阻止这场被其称为非法的选举，乌克兰东部的很多投票站将被关闭。大部分欧洲选举观察员已撤离顿涅茨克地区，并称分离主义分子试图对乌克兰官员发动“恐怖”袭击。
目前，民调结果显示亿万富翁彼得·波罗申科的支持率领先于其他竞争对手。如果没有一位候选人获得超过50%的选票，第二轮选举将在6月15日举行。
【俄新社基辅5月25日电】根据乌克兰宪法法院的决定，5月25日选出的总统任期为5年。
由于对选民投票率不设下限，因此此次总统选举无论如何都会被认为是有效的。
【俄塔社基辅5月25日电】在国内事实上爆发大规模内战的情况下，乌克兰25日举行总统选举。根据宪法，本次选举原定于2015年3月29日举行。
本次选举将被视为有效，尽管很多选区并未开始投票。乌内务部公共安全局局长格里尼亚克表示，顿涅茨克州和卢甘斯克州的34个地区选举委员会中，有17个无法保障投票进程。
乌中央选举委员会秘书处通报称，在本次选举中，有投票权的选民人数超过350万人，共设33764个投票站，其中114个在境外。在俄罗斯设立的境外投票站数量最多，有6个。将有来自19个国家的282名观察员、来自20个国际组织的约3000名观察员监督投票过程。
如果获胜者在25日的选举中能够得到50%以上的选票，官方结果在6月4日前就可以出来。根据最近的社会调查，富商波罗申科的胜算最大。如果选票中列出的21名候选人都未能得到超过半数选票，6月15日将举行第二轮选举，届时将在第一轮选举中得票最多的两名候选人之间进行投票。
【英国广播公司网站5月25日报道】被称为“巧克力大王”的食品富商波罗申科据报有望赢得选举。
乌克兰总理亚采纽克在星期六的电视直播讲话中敦促选民前往投票站投票，用行动“捍卫乌克兰”。
这次选举被视为是乌克兰团结的一个重要时刻。
为确保选举顺利举行，乌克兰当局动员了7.5万名警察和志愿者参与安保工作。
【俄塔社乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克5月25日电】乌克兰总统候选人、前总理季莫申科今天在位于第聂伯罗彼得罗夫斯克的一处投票站投票后说，她为“欧洲的乌克兰”投了一票。
季莫申科表示，如果她当选总统，第一件事就是递交乌克兰加入北约的申请。
西方期望：俄接纳新政权
【新加坡《联合早报》5月25日报道】乌克兰今天举行总统选举，美国政府吁请俄罗斯接受选举结果；俄罗斯总统普京表示要与西方改善关系，并将接受选举结果，同乌新领袖合作。普京已经下令靠近乌克兰边界的几万俄军撤退。
普京周五在圣彼得堡对国内外商界领袖发表演讲时说，他将尊重乌克兰人民的选择。普京说，不论谁在选举中获胜，俄都将与其合作共事。这是普京首次明确表示他将接受乌克兰选举结果。
普京说：“我们明白乌克兰人民希望他们的国家结束这场危机。我们尊重他们的选择……俄罗斯愿与选举后成立的新政权开展合作与对话。”
与此同时，俄军总参谋长格拉西莫夫透露，普京已经下令靠近乌克兰边界的数万俄军返回所属基地。俄罗斯媒体引述他的话说：“军队正搭乘火车与军用飞机离开，需要大约20天的时间。”
【俄新社华盛顿5月24日电】美国白宫发言人卡尼向记者表示，如果俄罗斯承认乌克兰25日将举行的总统选举结果，美国对此表示欢迎。
俄罗斯总统普京23日在圣彼得堡表示，俄罗斯将同乌克兰“新当选机构”合作，同时还表示希望乌东南部战斗在选举后立即停止，乌克兰新当局开始同公民对话。
卡尼说：“我们欢迎俄罗斯发出的俄要承认乌克兰自由、公正、民主的选举结果的信号……我们要看看，俄罗斯是否真的承认选举结果，是否采取同乌克兰政府和总统大选获胜者合作的措施。”
他称，华盛顿还呼吁莫斯科利用自己的影响力，说服有关联邦制公投的支持者们放下武器。
目前乌克兰深陷政治危机，基辅当局在乌东部进行特别行动，造成平民死亡。
【美联社柏林5月24日电】德国和法国领导人已经和俄罗斯总统普京通电话，以在乌克兰选举前夕商讨乌克兰局势。
德国总理默克尔的办公室称，她和法国总统奥朗德24日下午晚些时候与普京通话，三个人都表达了他们对乌克兰局势的担忧。
默克尔办公室称，三位领导人一致认为，总统选举应当在乌克兰尽可能多的地区和平进行。
亲俄罗斯人士预计25日将在乌克兰东部一半或以上的选举地区阻止投票。
默克尔办公室拒绝透露通话期间三位领导人是否表达了任何分歧。
像很多西方国家一样，德国和法国曾谴责俄罗斯在乌克兰东部煽动分离主义分子叛乱。
【台湾《联合报》网站5月25日报道】乌克兰今天举行总统大选，一般认为这是乌克兰6个月以来再造生机的关键。
这也是乌克兰1991年独立以来最重要的大选。除了维持统一，临时政府希望借这次大选加强其民主正当性，消除俄罗斯总统普京一直说它是非法政府的口实。
选举无法解决全部问题
【法新社基辅5月25日电】在乌克兰总统大选中，超过3600万名选民有投票资格，西方希望此次选举有助于结束将该国推入崩溃边缘的危机。
【美国《纽约时报》网站5月24日文章】对于一些乌克兰人而言，周日的大选可以被视为6个月来抗议和激烈暴乱活动取得胜利的高潮。但对一名年轻记者而言，目前没什么可庆祝的。
这位名叫穆斯塔法·内伊姆的记者对头号热门候选人、老谋深算的亿万富翁波罗申科并不看好。他说：“波罗申科显然是我们奋起反抗的制度的一部分。”
尽管美国及其盟友认为周日的选举对组建一个亲欧洲的政府和削弱俄罗斯的影响力至关重要，但内伊姆及其他抗议组织领导人却把它视作需要保持警惕的一种提醒，以确保乌克兰不会重蹈腐败覆辙，这种腐败最终抹杀了2004年的橙色革命。
【俄罗斯《晨报》网站5月24日报道】俄罗斯总理梅德韦杰夫表示，乌克兰总统选举后俄罗斯未必能与其开展正常对话。
梅德韦杰夫说：“乌克兰问题不会更简单，因为每个国家都想执行自己的路线。而局势复杂如乌克兰这样的国家，自然无法平顺地走这条路线，它会非常曲折，这受制于乌国内政治形势和非常沉重甚至凄惨的经济形势。”
梅德韦杰夫认为，乌克兰在领导人这件事上一直不走运。他说：“乌克兰显然需要某种政治上的稳定，恢复正常的现代化发展。”
梅德韦杰夫称基辅要求降低天然气价格的行为是“勒索和蛮横无理”。他说，合同须得到履行，乌克兰方面应该着手付款。
【俄罗斯《专家》周刊网站5月24日报道】俄罗斯总统普京在圣彼得堡国际经济论坛上的讲话是对西方发出的重要信号。普京暗示，乌克兰局势缓和对俄罗斯也有利，俄准备为此妥协。他特别指出，俄罗斯不会把计较乌总统选举的真实程度当作重点，愿意承认其结果。
俄罗斯科学院形势分析中心战略评估室主任谢尔盖·乌特金表示：“现阶段可以看出：即使乌克兰事件完全排除俄罗斯的影响因素，它也无法自动平息。真正的危机协调进程如果没有俄方的建设性参与就无法取得成功。”
从普京的讲话中可以得出这样的结论：如果西方发出明确信号，不考虑乌克兰加入北约的前景，并就与欧盟联系国协定有关的问题同俄罗斯开展对话，乌克兰危机就有解决的出路。
乌特金表示：“西方可以指责俄罗斯采用双重标准，但不得不承认：乌克兰内战在欧洲边界附近爆发可能带来消极后果，包括对俄罗斯。必须让目前的潜在冲突局势转向，让基辅与东南部的往来进入政治轨道。”
普京事实上暗示，俄罗斯持开放态度，剩下的将取决于基辅新政府及其西方监护人的行动。