大市场里刮起 “小语种风”
学员们在“档口英语”培训班认真听课。广报记者苏俊杰 摄
大洋网讯 昨日是农历正月十三，广州站西鞋城批发市场还有点冷清，附近西湾路108号5楼一个“档口英语”培训班里却“热气腾腾”。课室不大，却挤了近20名学员，他们跟着老师卖力朗读英语句子，学习如何用英语与外国客商“讨价还价”。
“档口英语”培训班主要分布在各大专业批发市场周边，方便档口人员利用空闲时间来学习，也被称为“生意英语”。42岁的鞋业档老板钟玉春说，“过去连26个英文字母都认不全，谈生意靠手比划、靠软件翻译，客商有时听不懂，扭头就走；学了一年后，生意多了，还与客商交了好朋友。”说起报班原因，钟玉春笑着说，“为了做生意更有底气。”
记者注意到，“档口英语”除了教英语，还包括了俄语、法语、韩语、波斯语、阿拉伯语、西班牙语、对外汉语等课程。“一个小语种凑够四五个学员，就能开课。现在，小班越开越多，我们到处忙着招聘小语种老师。”该培训学校校长萧武伟说，去年，学小语种的学员约占总数的六分之一，这在前几年是不敢想象的。
“客商跟着批发市场走，我们的培训班就追着客商走。比如，站西鞋城韩国商人多，我们开韩语班；南岸路一带做建材生意的中东商人多，我们开阿拉伯语班；小北路做服装、手机配件批发的非洲商人多，我们就开法语班、葡萄牙语班。”萧武伟还发现，“一带一路”倡议在哪里得到积极响应，那些国家或地区的语言需求在广州很快就旺起来。比如，这两年，不少非洲安哥拉商人来广州做建材生意，直接带动了葡萄牙语培训热。
此外，随着中国影响力与日俱增，越来越多外国人来广州经商，对外汉语也慢慢热门起来。“近年来，学员结构也有了些新变化。除了批发市场档口人员，一些到海外开厂的中国生意人、跨境电商从业者也加入了学习行列。”萧武伟说。
数据显示，广州共有978个专业市场，很多专业市场已成为国内外主流货物的集散地。不仅数量多，分量也重。近四成专业市场不仅能影响中国价格，而且能影响国际价格。有人形象地说，“广州专业市场打个喷嚏，全球商品价格就得感冒”。
广东现代专业市场研究院执行院长江浩认为，在对外贸易链条上，语言培训作为一项生产性服务业，发挥着不容忽视的作用。由于“一带一路”倡议得到越来越多国家与地区的响应，现在，越来越多外国客商来广州谈合作、做生意，搭建贸易互通共享平台，广州外贸活跃度有了显著提升，这也证明了广州作为对外贸易展示窗口的地位无可撼动。
焦点
1.谁来学？档口老板与店员同堂学英语
授课教师王老师告诉记者，自己所在校区里的学员大都是来自广州站西鞋城档口的店员、老板，年龄小的十六七岁，年龄大的四五十岁，以女性偏多。而且“不少是店员与老板一起来报名学习的。”
“我们收过的学员年龄最大的是一位73岁老人。”萧武伟告诉记者。20岁小伙杜勇豪的档口客户中60%是外国客商，“过去英语学得不精，很多单词都忘了，现在回炉学了更多更实用的交易用语。”杜勇豪还告诉记者，学了几个星期便有收获，成交了一两个大订单，销售额有20多万元。
2.为什么学？市场竞争激烈老板冲在前
近年来，档口老板成为档口英语培训班的新兴力量。这是为何？萧武伟说，“现在外贸市场越来越透明、竞争越来越激烈，商家需要扩展新空间，老板自然冲在前面。”
鞋档老板钟玉春说，“来学之前还有点担心，怕别人笑话这么大年龄了，还来和这些小孩子一起抢座位。”来到之后，她才发现担心是多余的，班里的老板同学一点不少。现在，她想明白了，“竞争社会嘛，有需要就要学，不用去管别人怎么看。”
专家
提高贸易细胞活力助推广货走向世界
广东现代专业市场研究院执行院长江浩表示，“广州的对外贸易不少是由一个个档口推动的。‘档口英语’作为贸易语言培训，直接提高了每一个档口作为贸易细胞的活力和竞争力，也让它们更深度地参与世界贸易体系。”
此外，江浩还认为，“与北方不同，广州个体户多，市场活力大、活跃度高。每天，全国有很多来自专业批发市场的货物从广州出发，发往全世界。”与此同时，广州对外贸易正在由“好产品、广州造”向“好产品、广州展示”转变，“档口英语”热将有助于推动广州“新十三行”兴盛。
（广报全媒体记者肖桂来）
