韩国批准学者赴朝 出席民族语言大辞典编撰会议

29.10.2014  21:35

  中新网10月29日电 据韩联社报道,韩国统一部29日表示,统一部已批准韩民族语言大辞典韩朝共同编撰事业委员会韩方人士前往朝鲜出席编撰会议。

  韩国政府一直批准韩朝间非政治领域的社会文化交流项目。韩民族语言大辞典韩朝共同编撰事业旨在保存民族共同文化遗产、恢复语言共性,意义重大。

  韩方委员长、高丽大学教授洪钟善等28名韩方人士将于30日前往平壤,与朝鲜对韩团体“民族和解协议会”举行第22次编撰会议,之后于11月8日返回韩国。这是韩方人士自2009年10月以来首次为出席编撰会议而访问朝鲜。

  韩民族语言大辞典编撰事业始于2006年2月,但2010年韩国政府实施“5·24”对朝措施(该措施要求中断除开城工业区之外的一切韩朝人员和物资交流)后被迫中断。今年6月24日,韩国政府批准韩民族语言大词典共同编撰事业委员会韩方人员与朝方举行会议。7月底,第21次编撰会议在中国沈阳举行。

  韩民族语言大辞典将收录33万余个词条,到目前为止,韩朝整理并确认含义的词条数为5.5万余个,双方计划今后每季度核对1.8万余个词条,争取截至2019年4月完成大辞典编撰工作。