客家语浓：台湾“客语歌王”助阵《客家梦·两岸情》

　　11月20日，大型公益民族交响《客家梦·两岸情》郑钢坚音乐会在广州市友谊剧院举行。这是“客家山歌皇后”郑钢坚继去年台北《山歌梦·两岸情》音乐会后再次亮相。为了感谢观众多年的支持，也为了吸引更多人走进剧院感受客家山歌的魅力，郑钢坚把这次音乐会做成一台纯公益演出，门票只送不卖。对此，羊城市民反应热烈，演出当天，不少观众都是一家几口一同前来。　　编排创新，“山歌不应该被放进博物馆”

　　在演出筹备阶段，郑钢坚就表示希望用中国民族乐器，把客家山歌以最民族的方式表现出来。因此，本次演出请到广东民族乐团担任伴奏，广东民族乐团驻团作曲家梁军担任音乐总编曲。古老的客家山歌如何吸引现代观众？这是郑钢坚和梁军一直思考的问题。“客家山歌诞生在农耕时代，最传统的客家山歌大多是散板，速度慢、节奏不规则。但是到了现代，这种曲调已经不那么受欢迎了。我们做的是，在保持山歌内容不变的情况下，改进表现方式。”梁军打了个通俗的比喻：“音乐跟说话一样。哪怕是表达同样的内容，古人说话跟现代人的用词、语速等都有不同；音乐也是如此。山歌不应该被放进博物馆，我们正努力地改进山歌的表达方式，使现代人更容易接受。”

　　在梁军的编排下，《挪番歌》、《新绣荷包两面红》、《奇珍异宝都唔贪》等多首传统山歌焕发出崭新的魅力。他最满意兴宁石马传统山歌《新绣荷包两面红》的改编，第一段保留了最传统的散板曲调，第二段开始节奏加快、力度加强，演绎出一种全新的感觉。

　　演出盛况，两小时唱尽两岸客家情

　　演出当天，郑钢坚携手广东民族乐团、广东歌舞剧院、华南师范大学合唱团，为观众献上了一场山歌交响乐的饕餮盛宴。郑钢坚为这台音乐会投入了全部心力，从布景开始就处处蕴藏巧思。客家文化的标志之一——客家围屋巧妙地呈现在舞台正中间，舞台两侧的鑊耳屋造型布景，则为本次演出添上一抹浓郁的岭南气息。

　　在《挪番歌》、《四季花开望郎来》两首悠扬的山歌开场之后，郑钢坚用客家话向全场观众打起了招呼：“感谢大家来到《客家梦·两岸情》音乐会，此刻我的心情十分激动。”熟悉的乡音马上拉近了郑钢坚与观众的距离。两小时的演出下来，郑钢坚甜美的声线、精湛的演绎，让观众有如置身那个好山、好水、好人的客家地区。演出最后，一首质朴动人的《感恩有你》为本场演出画下圆满句号。这首歌由著名音乐人陈小奇专门为本次音乐会创作，郑钢坚深情的演唱，感动了在座所有人。

　　从1995年至2015年，郑钢坚八度赴台进行文化交流，目前她还是两岸客家文化交流大使。本次演出中，郑钢坚特地邀请台湾“客语歌王”何易峰为羊城观众带来一首台湾传统山歌《挑担歌》。此外，郑钢坚还与一名7岁的梅州小姑娘洪睿恩共同演唱歌曲《客家乡》。“客家山歌是两岸人民共同的文化记忆之一，我希望通过我的歌声，用客家山歌搭起两岸交流的桥梁。”郑钢坚动情地说。

　　台湾“客语歌王”助阵《客家梦·两岸情》

　　郑钢坚客家山歌传递两岸情