李家杰：发出中国声音 讲好中国故事

3月11日（星期五）9时，全国政协十二届四次会议在人民大会堂举行第三次全体会议，多名政协委员将就相关议题作大会发言。

【 全国政协委员、香港恒基兆业地产有限公司副主席、中华海外联谊会副会长李家杰 】中央政府提出的“十三五”规划是中华民族通向全面建成小康社会目标的路线图。全面建成小康社会是最吸引全球目光的“中国故事”，而“十三五”期间也是发出中国声音的最佳历史机遇期。作为一个长期参与全球竞争的企业界人士，我对话语权的重要性有深切体会。最初的国际竞争是对资源的竞争，随后是对市场的竞争，与其追逐稀缺的物质资源，不如追逐稀缺的需求市场；今天则是对规则的竞争，谁能定义规则，谁就站在全球价值链的顶端。规则的竞争实质上是话语权的竞争。

我认为，发出中国声音、讲好中国故事，关键在于找准世界需求。只有满足全球需求，中国故事才能成为国际社会认真倾听的“中国好声音”。只要我们立足世界需求，便可发现，中国故事有以下三个发力点：

首先，中国的社会发展是一个满足世界生态需求的中国故事。在能源消耗上，美国人均年消费石油二十二桶多，中国只能在人均年消费石油两桶多的情况下，以不断降低能耗求得发展。如果全世界都追求美国人的这种高能耗生活方式，那么地球承载力必将突破极限，全球资源掠夺战争必会降临。西方是以权利为本位，如果任由权利逻辑的单向扩张，那么释放出来的权利诉求和物质欲望应该如何负担？这是全世界都要正视的难题。中国故事所提供的解答则是从权利本位转向责任本位。中华民族素来以责任为本位，强调责任高于权利，父母对子女承担教养责任，今人对后人承担历史责任，所以每个地区的人也应当对地球承担生态责任。

第二，中国故事为世界提供一个“善治”的新版本。中央政府提出的“国家治理”是一个好概念。它好在直接面对全球的“善治”需求，超越了意识形态和体制的对立及差异。中国自改革开放以来，为实现13亿人口大国的经济繁荣和社会稳定，采取了一系列治国措施，并取得了举世瞩目的卓越成就。例如，此次我们共同讨论的“十三五”规划，这其实是以目标管理为核心的治理方式，既有凝聚全民族发展意志的刚性，又有充分讨论沟通、尊重各界智慧的弹性，无疑是满足世界治理需求的好声音。又如我们的政治协商制度，类似模式还有很多，都值得认真提炼和总结。在此方面，我建议中央政府可以定期举办世界市长论坛，为世界各地不同体制、不同宗教文化、不同发展水平的城市长官提供一个政府管治经验的交流平台。扶贫、基建、反恐、网络、协商民主等议题都可以成为每届世界市长论坛的主题，中国的市长们可以透过这个平台，向世界讲述中国治理的故事，当中会有不足乃至教训，但成就有目共睹。

第三，中国的传统文化是一个满足世界人心需求的中国故事。当今时代以西方价值观为主导，中华民族在兼容、借鉴的同时，也更深刻地体会到：中国传统文化的“德性先于自由”“义务重于权利”“群体高于个人”“和谐高于冲突”等价值观更能满足当今世界的人心需求。中国传统文化的要义、精髓，与国际发展战略紧密结合，才是更好的中国故事。例如，在“一带一路”国家战略中，中国应大力增进与沿线各国人民的人文交流及文明借鉴。同时，美国通过好莱坞宣传美国价值观，我们同样可以采用电影、音乐等向世界传播中国价值观，彰显传统文化的当代生命力。甚至可以考虑在三大中国电影奖项外，单独设立文化奖项，以表彰及鼓励那些票房巨大，又极具中国价值观的优秀影视作品。

综上，如果中央政府能围绕这三个方面的世界需求而发出中国声音，那么全面建成小康社会的中国故事将不再是西方理论的注脚，而是中国对整个国际社会的巨大贡献。