小区旁拟建垃圾转运站 居民担忧污染
建设中的金科天籁城。因担心其中的垃圾转运站项目污染环境，附近居民希望转运站迁址。新京报记者 周岗峰 摄
新京报讯 （记者左燕燕 实习生戚望）近日，大兴区金科天籁城小区拟建垃圾转运站，引起附近相邻小区部分居民反对。有居民称该项目未过环评就施工，担忧垃圾转运站随之建起污染环境。
对此，北京市规划委大兴分局工作人员表示，垃圾站为金科天籁城小区的生活垃圾处理区，为便民配套设施，符合相关要求，目前已动工建设部分并非转运站，而是该项目中的保障房。
相邻小区居民担忧污染
“刚花了那么多心思装修好，就发现阳台对面要建垃圾站，早知道我就不装了。”附近居民张先生认为，就算垃圾站能够达到国家相关标准，也难免会污染居住环境。
张先生居住的小区位于待建垃圾转运站的南侧，相隔一条马路，距离约35米。他表示，买房入住时，并不知道小区正对面会建一个垃圾转运站。记者走访中，多位居民表示对建垃圾转运站有异议，他们认为，垃圾转运站应该建在远离居民区的地方。
据大兴信息网显示，金科天籁城项目包括公共租赁住房、自住型商品房，以及引发争议的这座小型生活垃圾转运站。该站占地600平米，日处理量50吨。
该项目现场已围上围挡，部分房屋基坑已挖好。有附近居民称，据他们了解，金科天籁城项目还未通过环评，但现在已开始建设，他们担心垃圾转运站也会跟着建好成“既成事实”。
转运站开建须过环评关
负责该项目环评工作的相关人员表示，由于规划布置调整，之前的环评报告没有通过，现处于修改阶段，正式的环评尚未启动，具体的实施方案也还未公布。该工作人员也表示，因环评未过就动工，还曾被环保监察部门罚款。
大兴区环保部门表示，虽然项目保障房取得了施工许可，但没经过环保审批，已进行了罚款处理。鉴于垃圾转运站对附近居民可能会产生影响，该项目也在和规划部门协商，希望可以更改规划。
对于小区旁建垃圾转运站的问题，大兴规划部门一名负责人表示，该小区项目包括住宅、商业及垃圾转运站，都是于2010年进行的整体规划，转运站是小区的配套设施，符合相关要求。对于未过环评即开建的说法，该负责人称该项目中有一部分为保障性住房，属于市发改委“绿色通道”项目，在办理相关手续后，可以在未经环评前开建。
这名负责人也解释，该项目中住宅和垃圾转运站是分开办理手续的，住宅的合法手续都办完，可以开工建设，但垃圾转运站的建设必须在环评通过之后，才能开始建设。
■ 部门说法
垃圾转运站选址要参考服务半径
有居民称，六环外有那么多空地，为什么垃圾转运站不能进行迁移。市规划委大兴分局副局长吴士成表示，每一块空地都有一个整体的规划，将垃圾站进行迁移，难以保证附近居民的服务半径需求。
吴士成介绍，垃圾转运站选址是根据服务半径、服务区域、运输需求，来决定的。按照《城市环境卫生处理条例》每一个片区设置一个垃圾转运站，规划是封闭式的垃圾转运站，小区有垃圾箱，环卫有运输要求，只有选在小区的中间位置，才能满足居民的生活垃圾运输需求。
他称，根据测量，该垃圾转运站距离金科小区最近为34米，距离明发小区40米，龙湖时代天街70米，幼儿园200米。而根据法律规定，垃圾转运站属于小型规模，每日运输量在50吨，按照规范，与相邻建筑间隔最近是大于8米。
■ 追问
1 为何要在小区旁建垃圾转运站？
北京市市政市容委工作人员表示，垃圾转运站的作用，就是把各家各户小的垃圾，运到相对集中的地方，再由大型运输车拉到比较远的垃圾处理厂，这样一个转运的过程，能减少运输成本。而且垃圾转运站先对垃圾进行简易的区分，对后期的处理有好处。
2 垃圾转运站如何减少对周边的影响？
北京市市政市容委工作人员称，垃圾转运站确实对居民有影响。如何减少影响，首先提倡垃圾减量垃圾分类，大家在日常生活中能够少产生垃圾，分类得好，可能对周围的居民影响也会小一些。其次，要保证日产日清，不能滞留，不能过夜，防止垃圾在夏天腐败变质，并且加强日常的管理、维护和运行，来减少对附近居民的影响。