外媒批《小时代3》 郭敬明:目标受众喜欢就够了
《小时代3》自7月17日上映以来,六天票房接近3.5亿,超过第一部的4.89亿票房只是时间问题。但和前两部一样,伴随票房进账的仍然是无法摆脱的如潮恶评,甚至连外媒也加入吐槽大军。美国的两家主流电影媒体《综艺》和《好莱坞报道》都给《小时代3》写出了影评,并且都是几乎不留情面的负面评价。
当然,同样被外媒报道的,还有《小时代3》所创下的票房佳绩,就连美国《商业周刊》官网也刊登了题为“中国的争议导演郭敬明再借《小时代3》刷新票房纪录”的文章。如果说,国内的媒体和影评人在评价《小时代》系列时,还有可能受到电影以外因素的影响比如对郭敬明本人的偏见等等,那么,对于外国媒体的评价,郭敬明又会如何回应呢?
外媒评论:这是一部由浮华的插科打诨和一团糟的情节组成的大杂烩。 (《好莱坞报道》)
郭敬明回应:国外媒体一直对《小时代》系列争议很大,有些非常肯定,有些非常否定。我觉得这也很正常,不同的媒体有不同的观点。但我并不认为国外媒体对我们国内文化的评论就一定是最正确的或者最公正的。美国也有一些非常荒诞的插科打诨的青春片,《美国派》系列就是其代表。不同的国家有不同的文化背景,因此也造成青春题材的电影主题非常不同。所以也很容易造成误解和文化差异。
外媒评论:姐妹花在罗马街头游玩的段落和剧情的发展完全没关系。(《好莱坞报道》)
郭敬明回应:严格说来,这段情节是无法删掉的,因为要承担“四姐妹被宫洺支开,好让崇光完成秘密任务”这个功能。当然,也是可以适当地剪短。不过也有观众非常喜欢罗马部分轻松洋溢的氛围和欢乐的青春感。所以,很难讨好所有人吧。
外媒评论:几个主角和前几部相比也没有发展和变化。(《综艺》)
郭敬明回应:《小时代》是一个系列片,主角的成长完成是分步的,不会在一部电影里完成。但每一部电影结束后,他们个人的成长和改变,都在朝前推进。
外媒评论:她们不停地因为男人或者工作争吵、绝交、打架、和好,每部都是如此。(《综艺》)
郭敬明回应:每一部《小时代》的侧重点不同。第一部比较侧重校园青春记忆,以梦想为主题。第二部以爱情为主题。第三部则集中在友谊的部分。但总体来说,其实《小时代》是一个完整的、气质很统一的系列电影。每一部和每一部,是一个递进的关系,而不是一种颠覆的关系。
还有媒体问郭敬明:“电影既是商品也有艺术性,从商业的角度,《小时代》系列的成功毋庸置疑,从艺术的角度,你给《小时代》系列打多少分?”郭敬明说:“首先这不完全是一部艺术电影,从艺术角度打分是不公平的;因为制片方找我来拍摄的目的,就是希望最大程度忠实于原著,从这个角度而言,我觉得在对于小说的还原度上,我做到了。这是一部中国电影,我觉得至少在中国,《小时代》还是开创了一个全新的类型,不管这个类型是不是被所有人接受,但我们的目标受众都是喜欢的,这就足够了。”